數至今宵離別日。似葉紛猋成側側。

寂寥函枕夢時依，銀燭熄。

無顏色。空有西窗風瑟瑟。

如使硯心堪漬墨。一紙寫來何費筆。

雁沉魚斷枉猜疑，君吝惜。

知儂憶。誰轉月輪成破璧？

                      
用韻:詞林正韻 第十七部 入聲：四質十一陌十二錫十三職十四緝通用 

 感謝 煙 師傅指導                                                    
                                                                         
紛猋ㄅ一ㄠ: 飛揚貌
側側 : 多貌
函枕 : 古時枕多空心內可置物故曰函

簡譯:

算一算別離後的日子 該有如外頭紛飛的落葉那般 多不勝數了吧
此時只能 與同樣有著空虛孤寂的函枕 寢夢時兩相依
燭光熄了 已看不清什麼了 只剩下窗外風聲依然蕭瑟的不停吹著

如果你的心能像硯心般 常浸潤著墨水 那寫張書信應該是花不了多少時間的
但一直以來 總是音訊全無 而今不禁懷疑難道是不再珍惜彼此了嗎
假使你能明瞭看重我這份的情誼
那又是誰這樣忍心 將一場本可完滿無缺的緣分 轉成了像缺角的玉璧一樣呢


亂翻的別罵ㄛ

天仙子　雙調六十八字，前後段各六句五仄韻

張先
醉笑相逢能幾度。為報江頭春且住。主人今日是行人。紅袖舞。
◎●⊙○○●●　◎●⊙○○●●　◎○⊙●●○○　⊙◎●
清歌女。憑仗東風交點取。
○⊙●　⊙●⊙○○●●
三月柳枝柔似縷。落葉倦飛還戀樹。有情寧不惜西園。鶯解語。
⊙●◎○○●●　◎●◎○○●●　◎○⊙●●○○　⊙◎●
花無數。應訝使君何處去。
○⊙●　⊙●◎○○●●