多益聽力大考驗---我只聽得懂美國腔英語!!! (一)
2014/04/11 17:34
瀏覽8,250
迴響0
推薦0
引用0
多益考試(TOEIC)自2008年改新制後,新多益測驗聽力題中的聲音部分開始加入了”非美國腔”發音,包含了英國腔、澳洲腔、紐西蘭腔、加拿大腔,這麼多看起來頗嚇人的,但其實不考慮非常特定的某些母音,這些腔調按照他們的相似度是可粗分為兩大集團:
A. 以”美式”腔調為主:美國腔、加拿大腔。
B. 以”英式”腔調為主:英國腔、澳洲腔、紐西蘭腔。
所以各位也不用太驚慌,要考多益聽力高分其實不需要練習將發音劃分到那麼細的程度,只要能辨認這兩大集團即可。
在台灣長大的我們,大部分熟悉的是美國腔英語,所以在考新多益測驗時,很多同學會對英國腔措手不及,我在這裡舉一個對比很鮮明的例子,schedule這個字美式發音我想大家都知道,但你要不要聽聽看它的英式念法呢?各位可以到線上朗文英語辭典的首頁http://www.ldoceonline.com/,查詢schedule這個字,並聽它的英式發音(請選play British accent)。
聽完之後各位就會發現,schedule的美式與英式發音的差異會讓你覺得:「怎麼會這樣,差好多!」。因此準備多益測驗聽力部份,尤其是Part 3 Short Conversations與Part 4 Short Talks這兩個篇幅較長的大題時,能辨認英式發音就變得相當重要!