Contents ...
udn網路城邦
練肖話 4 (畫虎爛)
2007/11/05 09:51
瀏覽4,524
迴響19
推薦138
引用0

台語有一句話叫做 "畫虎爛 "

畫虎爛的意思是說 大家閒著也是閒著在一起吹吹牛皮 扯扯蛋

落花不解的是 吹牛皮就吹牛皮 亂扯就亂扯 跟虎爛有啥關係?

 
照理說 "畫虎爛"家裡要有養老虎才有"虎爛"可以”畫” 不是嗎?

有誰推薦more

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(19) :
19樓. 帥州
2010/02/01 08:00
請參考正解

http://blog.udn.com/lfjj/2405186

 

跟據我的考證

畫虎爛的由來是因為台灣民主國的關係

當年(1895)日軍依馬關條約接收台灣

台民初始決心抵抗,成立台灣民主國...以藍布上畫黃虎為國旗

未料,

成立時大家一副抛頭顱灑熱血準備為犧牲的熱血漢子...

在日軍上岸後全成鳥獸散,

台灣民主國上從總統到文武百官,下到領薪水打仗的清朝兵勇~ ~全跑光了

留下一幅藍底黃虎旗!!!成為笑柄...

所以從此以後

說人家沒事閒聊、亂扯、吹牛~就像當年台灣民主國那群人一樣

畫虎藍旗~...說說而已,吹吹牛罷了

後來話語流傳...畫虎藍旗...就被簡化為"畫虎藍",

當有點生氣加強重音於最後一字...就成了"畫虎爛"

解釋真好

不管它是何種爛

好玩就好

水流花落2010/02/03 13:21回覆
18樓. 花箋
2008/06/23 20:44
落花剛好拿來當乾燥花
沒事來串門子,來你這兒,心裡很輕鬆。 一天看一篇,免得看到沒文章可以推薦了。一天說一句,算有說到話囉。
§ 花裡新詞一拾蕊‧花箋 § 楓紅攬月 數花箋  秋聲拾蕊 賦新篇

花箋

妳是好人

水流花落2008/06/25 09:19回覆
17樓. 語均
2007/11/25 14:03
有意思哦!
看到這篇,讓我想到有些人常說的閒閒沒帶子,與這句話不謀而合。
少語是沒有心靈的,才會以心靈為部落名稱!
此語非語,而是語氣女!

嘿嘿嘿嘿

大家就是太閒咩

水流花落2007/11/26 08:34回覆
16樓. *~奔~*
2007/11/21 00:05
不太懂!!

不太明白捏!

哈哈哈

反正是閒扯蛋的意思

水流花落2007/11/21 09:39回覆
15樓.
2007/11/13 17:33
不解?!

不解?!

這文和DORAEMON有啥關係??

哈哈哈

當然沒關係

配上DORAEMON音樂 只想讓文章不單調

歡迎常來 ^^

水流花落2007/11/14 12:59回覆
14樓. 和風(前世今生)
2007/11/13 00:24
也要有

練肖話,

也要有    肖耶   來練!


哈哈哈哈...

你這番話得罪很多人囉

水流花落2007/11/13 11:08回覆
13樓. O子
2007/11/10 22:15
有學問
樓下的好有學問

媛子阿

別人吃麵妳在旁邊喊"燒"

水流花落2007/11/11 21:39回覆
12樓. 漁樵子【外婆的澎湖灣】
2007/11/10 11:40
虎爛原意
虎爛原意是指老虎生殖器,因為傳聞能壯陽和持久功效,後來漸漸演變為誇大瞎扯的意思,從此得名,至於爛字的本字因為不雅所以就用爛字替代,如同卵葩用LP取代一樣。
熙熙乎萬物未始有雜,敢問無心以致天地之方。

 厲害 厲害

解析的明明白白

不過好像有點解釋太清楚

哈哈哈哈哈

水流花落2007/11/11 21:38回覆

11樓. 紫衣
2007/11/09 19:45
^_^~~
天天要三大笑喔~哇哈哈

水流花落2007/11/11 21:27回覆
10樓.
2007/11/09 01:00
畫虎畫皮無虎爛

落花不生蛋

整天閒扯淡

十粒剩半顆

落水卡虎爛

飛鷺來我版

有意想搗蛋

出言惹我煩

踹妳我才爽

水流花落2007/11/09 15:14回覆