Contents ...
udn網路城邦
弓箭狩獵暴力?平埔族人轟教部 文化無知
2012/07/29 11:41
瀏覽344
迴響0
推薦0
引用0

全國教育局處長會議手冊封面上,「平埔族獵人攜弓箭逐鹿」畫面,被教育部官員認為有暴力傾向,要求主辦單位台南市教育局修改,昨日引發平埔族、動保團體及網友們的抗議。

 

文化評論

 

【摘要7.27.2012自由】全國教育局處長會議手冊封面上,「平埔族獵人攜弓箭逐鹿」畫面,被教育部官員認為有暴力傾向,要求主辦單位台南市教育局修改,昨日引發平埔族、動保團體及網友們的抗議。台南平埔族西拉雅文化協會發言人萬淑娟昨怒斥教育部官員,竟對平埔文化如此無知、污名,太過粗暴,要求教育部道歉,否則將北上抗議!

棋魂.-.[I.WILL.BE.THE.ONE].MV

http://www.youtube.com/watch?v=RegwFQfMIHw&feature=related

 

台南市將於八月十三、十四日承辦全國教育局處長會議,為展現台南文化背景,南市教育局將平埔狩獵、沈光文畫像、新港文書等圖像融合設計成大會手冊封面,但送至教育部審核時,國教司官員竟認為平埔族獵人攜弓箭逐鹿畫面有「暴力傾向」、「會遭保育團體抗議」;至於「台灣圖案」則會被解讀有台獨意識,要求南市更改設計;此消息昨日傳出後,包括平埔族人、網友、教育團體均對教育部表示抗議。

萬淑娟說,平埔族狩獵文化反映的是過去部落生活型態,獵鹿人必經嚴格養成教育,不只承擔族群生計、保衛家園責任,同時必須傳承山林智慧與維持土地生生不息保育觀念,繁殖期絕不狩獵,弓箭所代表的狩獵文化是崇敬自然的。

萬淑娟強調,早年嘉南平原有成千上萬鹿群,十七世紀荷蘭人手繪平埔追鹿,寫下「〈I’m Formosan.〉(我是福爾摩沙人)」;清朝《番社采風圖》亦呈現平埔獵鹿景象。

南市原住民市議員蔡玉枝嚴厲抨擊,教部官員見解荒謬偏狹,對於一個民族文化與歷史的曲解評價,完全無法對應「教育志業」使命、精神與價值,以「泛政治化」角度解讀,並企圖「指導」變更,對於「言論表意自由」控制。

PTT鄉民和臉書上昨有網友罵翻教育部,鄉民santaii質疑平埔族不能背箭,那國軍背槍呢?。也有網友為動保人士叫屈,指教育部讓動保人士背黑鍋

關懷生命協會動保行政監督執行長何宗勳痛批,怪動保團體會認為平埔狩獵是「暴力」,是污名化動保團體!設計是藝術,不該小題大作,教育部硬改人家的設計,才是「暴力」

台灣動物社會研究會理事長詹順貴也說,動保團體反對的是虐待動物,這設計是古畫,也是平埔文化,教育部過度干涉、審查傳統文化和言論自由是不好的

 

弓箭還給獵人【摘要7.27.2012自由 顏利真】繼日前電影「變羊記」的海報遭到文化部以「感覺」恐怖為由禁止刊登之後,日前,由台南市教育局為下個月即將舉行的「第二次全國教育局處長會議」所設計的海報,也被指為有「暴力傾向」而要求「改進」。

乍聞此事,直教人有「回到戒嚴」的恐懼與戰慄,因為文化部與教育部的政治暴力正一波波襲來……,細看教育部據以「指正」之處,實在讓人笑話:

首先,教育部指稱,海報上的平埔人背弓箭狩獵的圖像「有暴力傾向」——這種聯想實在很無厘頭,試問,十七世紀的平埔族人在原野上奔馳,他不用弓箭狩獵,難道要他徒手捕鹿、飛奔獵牛嗎?

更扯的是,官員們因「擔憂」其「暴力傾向」,竟矯情地假「動保人士可能會抗議」之名,做為「擋『箭』牌」,此又等而下之。

其次,對於海報上的「局處長」三個字被放在台灣圖形的框格中,教育部竟也有意見,指其會有「台獨聯想」——顯見馬政府「拒獨急統」的心態已到了杯弓蛇影、不打自招的地步。今日,教育部以「橢圓形」來取代「番薯形」,哪一個不是政治在操縱文化?那一個不是政治在介入教育?

遺憾的是,在教育部的建議下,南市教育局已「取下」平埔族人手上的弓箭,台灣的圖案也被改為橢圓形的圖案——前者違背文化史實,後者違背歷史真實——我們可以縱容這樣的「文化」「教育」嗎?(作者為高中教師)

 

無線8點檔 淪陷中國劇-台視中視華視淪為購片台 NCC和文化部束手無策 【摘要7.27.2012自由】台視、中視、華視8點檔現分別播出「帝錦」、「三國」、「後宮甄嬛傳」,全都是中國劇,從小菜變為主菜的過程如同當初韓劇來台翻版,面對無線台黃金檔同時間淪陷外來劇,NCC和文化部卻置若罔聞,束手無策。

屬於公廣集團的華視8點檔,播出中國劇「後宮甄嬛傳」,竟已播到二播。中視8點檔從2010年底至今播出中國劇和港劇,已長達1年多,中視表示無線電視台對於製作戲劇絕對是責無旁貸,NCC對於自製戲劇也有相關規定,重播節省成本,就是為了要給觀眾高品質的享受

電視台未積極投入自製,固然值得抨擊,但NCC平日對節目橋段、畫面開罰不遺餘力,卻看不到無線三台前景堪憂,見樹不見林心態更可議。新成立的文化部口口聲聲說要提升文化國力,卻未試圖解決無線台黃金檔同時播出外來劇的窘境。台灣無線、有線總數超過百台,無線台淪為「購片台」。

 

官員彩排霸住球場 學童場邊枯曬【摘要7.27.2012自由】中國上海女子壘球隊預定八月中來台與台北體院進行交流賽,台北市長郝龍斌預定主持開球儀式,前天下午體育處臨時安排在新生公園棒球場彩排,當時球場是兒童棒球夏令營的使用時間;有家長投訴市議員陳玉梅,大批市府官員臨時入場,卻讓營隊小朋友在場邊「熱身」枯等,白白曬太陽近一小時

昨天主持彩排的市府秘書長陳永仁坦承,當時完全不知道有小朋友在場邊等著用場地。

 

龍應台:文化界不要太信任政府【中國時報2012.07.27摘要】文化部第1階段「國是論壇」昨日邁入第7場,面對各方建言,在進行結語時,龍應台直率的呼籲文化界「不能夠太信任政府,不要太依賴政府,團隊要學習自立自強。」

林谷芳說20年來他往返兩岸,看到彼此之間消長變化,台灣如何留住人才是當務之急。他強調文化部扶植政策所給的補助是「餓不死,養不活」、「救急不救窮」,因此文化部在研擬機制時應該超越一般救急補助,著重開創活水。

林谷芳說文化部應該與財政部研擬稅制,與教育部合作培養人民美學,「之前龍部長提出『泥土化』和文化平權,如果沒有透過學校教育,我不知道要怎麼做。」民間資源擴大為另一重點,林谷芳說政府手上的錢,被討論的永遠是那裡分不均,而不是如何創造更大利基。「對我來說2億元做一個國家的活動算不了什麼,是作品好壞的問題,不是分不分得平均的問題。」

另外他以雲門為例,提醒團隊在希望獲得社會資源時,要有一個觀念,「我們只是365行中的一行,要努力證明自己存在的價值。」他說就算是林懷民,也需每日拜訪企業,讓其了解雲門的價值才能獲得支持。

全站分類:時事評論 教育文化
發表迴響

會員登入