Contents ...
udn網路城邦
What Does Cendy Mean?
2023/01/17 21:13
瀏覽990
迴響3
推薦49
引用0
民國61年, 我是銘傳三專新生
學校很重視英語教育
每個科別(記憶中共有9科)都有一堂必修課
英語會話 
 
授課的是很年輕的外籍女老師
為了彼此稱呼方便, 她帶了一本英文名字的小冊子
要我們在裡面挑一個做為自己的英文名字
我的英文只有初中一, 二年級程度
只記得初中的英語課本中, 女生的名字用的是
幾個簡單的 Mary, Su...
我識字不多(英文單字), 在那本小冊子上挑了 Cendy
這個名字還用在我的第一本護照上 
 
至於後面對這名字的解釋, 根本沒機會細看
就算看了, 以我的破英文, 也不見得看得懂 
 
大約二十七,八年前--民國85年之後
有一位網友問我怎麼會用這個名字?
知道這名詞的意思嗎? 
他說: cendy的意思是「修道士」 
 
我在一本很老舊的字典中, 確實找到這個解釋
但後來再找, 就找不到了
可能搬家太多次, 有些書籍, 傢什被清理掉了吧
  
今天想起這件事, 我又去找古歌大神
一開始用「cendy的中文意思」
找不到我要的答案 
 
後來改成用英文搜尋, 於是找到了
有一個網站說這名字源於多明尼加共和國
另一個網站說這名字源於英國
但都有相同的解釋
它是「moon」, 源於宗教 
 
Ceilena、Cendy、Chandra
這些名字都是 Selina 的變體 
 

 

有誰推薦more
全站分類:心情隨筆 雜記
自訂分類:雜記
迴響(3) :
3樓. 黃掬馥
2023/01/18 18:09

滴兒 Cendy

我們同一年出生欸

High Five微笑微笑


信仰中最大的、與軟弱有關的掙扎,
不是去悲憫原諒別人的軟弱,
而是深刻的、痛苦的
去與自己內心深處的軟弱相遇。

─陳韻琳
我可能比您早一年. 因為我曾休學一年.  Cendy2023/01/18 19:39回覆
2樓. 阿丙0.6
2023/01/18 11:30

長知識,謝謝您!

娓娓道來,真情流露。

其實就是回憶起一段往事, 而我又很喜歡追根究底, 沒有找到答案, 如芒在背.大笑 Cendy2023/01/18 19:43回覆
1樓. 黃彥琳~~自炙龍眼乾
2023/01/18 04:14
哦!原來是「姐姐」,
民國61年我還在小學⋯⋯得意 

雖然痴長幾歲, 但無助於見識, 讀書真的很重要微笑 Cendy2023/01/18 05:41回覆
發表迴響

會員登入