【馬桶】五絕
2011/09/28 00:06
瀏覽532
迴響5
推薦107
引用0
【馬桶】五絕
熱臉貼尻川，
時時納稅捐。
何曾嫌味臭，
與道日周旋。
註：【尻川】尻音ㄎㄠ，指臀部，台語(閩南語)經常使用的語句。今俗云屁股是也。【熱臉貼尻川】語出歇後語：「熱臉孔貼人家冷屁股」。耿可貴《孫中山與宋慶齡》第七場︰「蓮妹，請去傳我的話︰宋慶齡不願見到奴顏媚骨之徒。」媚骨者，諂媚的性格。奴才相，賤骨頭。形容卑鄙無恥地奉承別人。此處引申為馬桶得無條件接受人們給予屎尿的無奈。【納稅捐】此處指上廁所。台語(閩南語)欲上廁所不好意思說出口，說我去一下納稅捐(或云納稅金)馬上回來。【日】每天。語出《易經‧大畜卦‧彖曰》：「大畜剛健篤實輝光，日新其德。」【周旋】對抗、應付。如：「與豪強周旋到底。」【與道日周旋】指馬桶天天面對屎尿，故借喻「道」之無所不在。語出《莊子‧知北游》︰『東郭子問於莊子曰︰「所謂道，惡乎在？」莊子曰︰「無所不在。」東郭子曰︰「期而後可。「莊子曰︰「在螻蟻。」曰︰「何其下耶？」曰︰「在稊稗。」曰︰「何其愈下耶？」曰︰「在瓦甓。」曰︰「何其愈甚耶？」曰︰「在屎溺。」東郭子不應。」嚴複《救亡決論》︰「以道眼觀一切物，物物平等，本無大小暫久貴賤善惡之殊。莊生知之，故曰道在屎溺，每下愈況。」
下平一先五絕仄起首句入韻 漁樵子撰於2010.02.02.
※漁樵子感謝您的閱讀、推薦、回應※
限會員,要發表迴響,請先登入
迴響（5） ：
5樓. 台灣首`散`2011/10/01 00:58敢再進言如次：
感謝來訪閱讀與回應，謝謝您這麼用心補充資料，就依您建議改為尻川。
漁樵子【外婆的澎湖灣】 於 2011/10/01 12:51回覆-
4樓. 台灣首`散`2011/09/30 21:45情思第一，後人難以超越。
1.情思第一，後人難以超越。詞長文采，小弟佩服之至。
2.請詞長考慮改一字。連橫"台灣語典"一書言：河洛語謂穀道(肛門)尻川，言之甚鄙，而名甚古。尻字出於楚辭，川字載於山海經。
《台灣語典》的確謂榖道為「尻川」。這在我叔叔陳癸淼著作《臺灣閩南語文指引》p207頁有提到，208頁......唯台閩語之「屁股」讀作「尻穿」。川、穿之讀音相同。「穿」之語音讀如「川」可通。所以皆相通。 漁樵子【外婆的澎湖灣】 於 2011/09/30 22:17回覆 
3樓. 無悶（永久消失）2011/09/30 09:50道在屎溺
詞長怡安:
好詩，受教了！
殘樓夢斷人去遠，小閣輕閉玉生煙；
芳蜨不管春歸否？偏展彩翼覓花間。
2樓. 欣玥2011/09/28 18:39絕！
我相信再也找不到第二個人這麼慎重寫這個題目的！
1樓. 老查居士新書4-明月依然在心底2011/09/28 00:34
