【清晨行車遇春霧】元曲‧山坡羊

天光車輛◎前燈光亮◎車行緩慢皆相讓◎

○○○◆  ○○○◆  ＋○＋●○○◆

滿天霜◎霧盈眶◎獨憐和景多屏障◎

●○○  ●○○  ＋○＋●○○◆

身陷迷濛無害慌◎

＋●＋○○厶⊙(或作＋○◆○○厶⊙) 

晨。難太陽◎

○  ＋◆△

衣。濕透涼◎

○  ＋◆△

註：【天光】謂天亮。中國近代史資料叢刊《太平天國‧行軍總要》︰「如有緊急事件天光要行兵，其時欲造飯食……亦要鳴鑼為號。」冰心《寄小讀者》二八︰「而東方天際的明霞，又報我以天光的消息。」【和景】春天的景色。南朝宋˙鮑照˙請假啟：「嘆息和景，掩淚春風。」【屏障】泛指遮蔽、阻擋之物。此處引申為大霧遮蔽了所有景物。唐‧李山甫《山中依韻答劉書記見贈》︰「野寺連屏障，左右相裴回。」《明史‧王複傳》︰「險隘俱在內地，而境外乃無屏障，止憑墩堡以守。」艾青《在浪尖上》詩︰「他是一架大山－－敵人難于逾越的屏障。」【害慌】害怕；發慌。元‧關漢卿《四春園》第二折︰「小姐約我赴期，不知什麼人將梅香殺了，我害慌也，家中見父親去。」元‧無名氏《黃鶴樓》第四折︰「我父親惱了，扯出劍來要殺我，我害慌趓避了。」《兒女英雄傳》第三五回︰『他見那位長官不是個尋常裝束，不道那「浩然正氣」也就有些害慌了，連忙站起來，避在一旁。」

中原音韻  第二部 江陽  漁樵子題於2009.02.23.

【曲牌符號說明】○平聲 ●仄聲 ＋可平可仄 ▲上聲 ◆去聲 △可平可上 ⊙宜上可平 ├宜上可去 ㄙ宜去可上 ◎表示韻 、表示頓號 。表示句 ☆襯字