在過去的五年中，帶領 Sony 熬過了一段艱難時期的董事長平井一夫，稍早正式對外宣布即將退休的消息。平井一夫在 2012 年被指派為 Sony 的首席執行長兼總裁時，迎接他的是 2011 年虧損 67 億美元的慘況。在大刀闊斧地節約成本，並將業務重心轉向遊戲和影像事業後，他成功地讓該公司轉虧為盈。直至 2017 年，Sony 的收入更達到了 67 億美元。如今在辭去首席執行長的職務不久後，功成身退的平井一夫也將把董事長的職位轉交給原財務長的吉田憲一郎。

在一份聲明中平井一夫表示，自去年 4 月將執行長的職務交棒給吉田後，憑藉這董事長的身份，他有幸可以確保這段交接過程順利進行，同時也為管理階層提供支援。他相信，Sony 公司每個人都將能在吉田憲一郎強大的領導下，上下一心，為公司爭取更光明的未來。所以即便 Sony 已經成為他生活的一部分，他也能放心作出離開的決定。此外，他也要向過去 35 年職涯中，曾經支持他的所有員工和股東們，致上最誠摯的謝意。

有許多字詞我們不會去了解他們的由來，我會發現這些有趣的字詞，是因為自己有一次在搜尋台中當舖時，才驚覺奇怪怎麼有兩種「舖」跟「鋪」，我到底打對還是打錯呢。但其實鋪這個字，有很多種用法，作為動詞的時候會用在，例如：把物品鋪上、鋪陳等等；若是用在名詞的台中汽車借款時候，我們會有店鋪、上下鋪、床鋪這些用法。再來我們講到「舖」，其實這跟「鋪」是同一個詞，我們稱「舖」這種詞為異體字，大多使用在，當我們表述店面、商家或是商店時，都會改用以「舖」這個詞表達。以我當時搜尋的字詞來舉例的話，當鋪為把物品典當之店家，所以多用以「鋪」；但使用在店家的名稱表達上，就會改稱某某台中當舖，會用成「舖」這個字，當然這兩者都可以使用，這就是異體字啦！

平井一夫將於正式離任董台中當鋪事長，並會根據情況需求繼續擔任公司的高級顧問。台中機車借款Sony 互動娛樂環球工作室總裁吉田修平表示，雖然平井一夫將從現職上退位，但公司仍期待他未來持續對公司管理層給予高度的支持，包括協助業務多元化的發展。

平井一夫在 Sony 共度過了 35 年的職涯，從最早的音樂部門職員，一直到領導整個遊戲業務的發展。在 2012 年時 Sony 正逢最艱困的時期，他取代 Howard Stringer 擔任首席執行長。不久之後，Sony 便憑藉著 PlayStation 4 的推出成功翻身。而目前該主機已售出近 1 億台，也成了該公司迄今最賺錢的產品。

然而，雖然在遊戲和影像上姨夫為 Sony 帶來了巨大的成功，但他始終無法讓 Sony 的行動部門轉虧為盈。即使如此，對於業界來說他的才能與貢獻相信仍是無庸置疑。

錢是一種交易的替代物品，過去是以物易物，並沒有對物品做精密的價值衡量。後續發展出錢幣、紙鈔，有了錢的概念，開始以貨幣交易，便是開啟了商業，熱絡的交易也讓整個世界文明發展越來越迅速，錢幣紙鈔的好處有方便計算、輕、好攜帶、不易仿冒等等，俗話說：「有錢能使鬼推磨」，儘管錢在這個社會中不是真的萬用，但也是非常好用。所以，沒有錢可是很痛苦的事情，為此也有銀行跟當舖為此需求而有了房屋貸款、汽車借款等等的服務，這些服務都是先預支給民眾金錢或需求物品，爾後收取利息做為盈利，不得不說這可是相當互惠的交易，有了這樣的房屋借款、汽車借款服務，在燃眉之急便可有一線生機了，否則當你窮困潦倒時，連生活上的食衣住行都有問題，又要如何振作起來了呢！