阿瓦德文翻譯

肝經 : Liver Meridian
陰維脈 Regulating Channel of Yin

十二經絡、奇經八脈....... 翻譯英文

十二經絡: Twelve Main Meridians

針灸 : Acupuncture

肺經 ： Lung Meridian

三焦經 ：Sanjiao Meridian



任脈 :Ren Channel

脾經 :Spleen Meridian

刀療　蜂療(Bee Sting Therapy)　

針灸(acupuncture)　

穴道　氣功 (Qi Gong)

陰橋脈 :Motility Channel of Yin





督脈 :Du Channel
膀胱經 :Bladder Meridian



大腸經 ：Large Intestine Meridian

腳底推拿 (Foot Massage)　

彌補:風俗療法　按摩 (按摩即推拿 Massage)　

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯拔罐 Cupping
膽經 :Gallbladder Meridian

刮痧 skin scraping for acute filthy disease


衝脈 :Vital Channel
小腸經 :Small Intestine Meridian


心經 :Heart Meridian
心包經 :Pericardium Meridian
陽維脈 :Regulating Channel of Yang
胃經 ：Stomach Meridian



陽橋脈 :Motility Channel of Yang
腎經 :Kidney Meridian

奇經八脈: Eight Extra Meridians
指壓 、推拿 都可稱為 Massage

帶脈:Belt Channel



文章出自: http://blog.sina.com.tw/i_uo/article.php?entryid=509417有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社