馬 亞故事屋（15）

《南山的左手印》

韓國南山公園標高265公尺，可以俯瞰首爾市區，春花未發的時節上山，一定要用「尋尋覓覓」的心情，才能看見孕藏在杈椏裡的春意正要伺機爆發呢！這股無以名狀的強悍，就像韓國民性的堅毅和剛烈。

南山公園裡有一座綠瓦白牆，型制肅穆的古式建築，叫「安重根義士紀念館」，這時節，館方為安重根義士舉辦了「殉國96周忌追念式」。

站在建物外面的青銅人物就是「安重根」。

1910年3月26日9時4分，31歲的安重根身穿母親為他縫製的白綢衣服，在旅順監獄內從容就義。

如今春陽下，他手執旗幟，彷彿迎風誦唱他的原詩：

男兒有志出洋外，事不入謀難處身，

望須同胞誓流血，莫作世間無義神。

紀念館前面有幾株參天大樹，因為枯葉落盡，更顯出風骨凜凜的氣勢，在大樹底下有幾方巨石。

石頭上都刻了繁體中文字，馬 亞逐一看過，不禁心中一熱‥‥，輕嘆一聲「禮失求諸野」呀！

在最醒目的一塊大石頭上鐫著八個大字「國家安危 勞心焦思」，

旁邊有一座高高矗立的方尖碑上面鐫著「見利思義 見危授命」 庚戍三月於旅順獄中 大韓國人 安重根 書。

每一個字馬 亞都能清楚的讀出來，因為這些字全是用正體中文書寫的。

這兩方石碑上都用一個斷指的左手印落款，看來讓人印象深刻。

1909年正月，他與11名同志斷指示盟，先由安重根切斷左手一截無名指，血書「大韓獨立」，誓殺伊藤博文，同志亦立誓獻身救國，與日軍交戰。

另一塊石碑上刻了安重根在1909年11月6日下午2時30分旅順獄中所書的「伊藤博文罪惡十五個條」‥‥大逆不道事，許多罪狀，不可枚舉，而前後所行如是奸猾，外失信義於列強，內絕交誼於邦國‥‥豈不痛嘆哉！

獄中所書，字字血淚‥‥，馬 亞很慶幸自己能讀完全文，並能肅然起敬。

朝鮮是漢化最深的國家之一，在東方思維的文化背景中，特別重視忠、義、孝、禮的傳承，所以「安重根刺殺伊藤博文」的事件就成為標舉「民族主義」，發揚「愛國精神」的楷模。

「安重根」的故事很悲壯，民國初年在中國曾被「春柳社」編成話劇腳本。近年韓劇風行，也曾把安重根的故事搬上銀幕。

馬 亞看見那枚安重根的「左手印」，突然想起司馬遷在「荊軻刺秦王」的故事中也寫了驚心動魄的一幕戲。

「秦王發圖，圖窮而匕現，因左手把秦王之袖，而右手持匕刺之」‥‥刺客荊軻的左手拉斷了秦王的袖子呀！

壯士的「左手」非關成敗，但壯士的「右手」分明在成就一個「義」字。

在「合成散敗 萬古定理」的石碑上還看見二行韓書的譯文，非常感動。

「合成散敗」這個道理無論放在哪一個時代、哪一個社會，都是非常精闢的，馬 亞想：站在南山公園俯瞰首都的韓國人，當與我感受一致。