既然說起那些瓊瑤的電影,may很想再聊聊以前看瓊瑤小說時的心情。
「幾度夕陽紅」,是我看的第一本瓊瑤。是國一的時候看的,應該是同班的那位同學借我看的。真的很好看!厚厚的一本,我沒兩天就看完了。這本書有我當時喜歡的所有元素,民初的背景、愛情開始時的歡笑,及後來不得不的分離.......,還有瓊瑤最厲害的中國古詩詞。當時的may年紀真的很小,但對這些美麗又悲哀的愛情故事,完全能將自己的心情投入。
其實,那時候的學校、家裡是完全不准看的,尤其是學校。但能阻止嗎?完全不能。小女孩後來又看了「紫貝殼」、「六個夢」、「菟絲花」、「庭院深深」等,當時的租書店很好書的。除了瓊瑤,我們這些小女孩當時還喜歡看「嚴沁」的小說。當然那時候的文學名著也常看,例如那本真的很厚的「飄」。(很厲害吧!國中時被逼著要念書考聯考的我們,在那時還可以偷看那麼多不該看的書。)也許是看雜書看的,聯考沒考上,考上了五專」。現在想想,其實也很不錯,五專的功課不像高中還要再考大學,看的書更多了。瓊瑤後來的書、電影幾乎都看過。那時候已經不看「嚴沁」的,開始喜歡看華嚴的小說,就是從「智慧的燈」起。五專男女合班後,也跟著男同學看「古龍」的武俠小說,什麼「楚留香」、「絕代雙驕」等,都是在課堂上,一本一本的接力看完。那時候也流行看漫畫書,我只記得一冊「小甜甜」,配合電視上也撥出的卡通,我們這些十七、八姑娘看得也很熱烈。(開頭原本是要說瓊瑤的,怎麼一拉雜起來,就忘了主題。算了,就當是說我修愛情小說的過程吧!)
五專的時候,我也認真的在看些古典文學如「紅樓夢」,那本「金瓶梅」也看過,就是沒看完過。
那時候的翻譯小說除了看過「蝴蝶夢」、「咆哮山莊」、「米蘭夫人」等名著,當時還喜歡看一些現在看來很膚淺的愛情翻譯小說,裡面的主角不是貴族就是富豪的羅曼史小說。
當然那本「鹿橋」的「未央歌」一定要看,還有「張愛玲」的,反正當時較有名氣的作家純文學的著作,我應該都看過。
出社會之後才開始看「金庸」的作品,他的武俠小說,之前好像是被禁的。但解禁之前,應該還是有很多人看過。租書店都是用其他不相干的書面包著,偷偷的只敢租給熟客,我倒是在解禁之後才看到、知道,有這麼厲害的人物,可以把杜撰的人物融入在歷史中。後來還喜歡看香港「亦舒」的現實愛情、「倪匡」的科幻小說。
這些年閒書看得少了!因為工作,看的大都是些企管的工具書。不過還是有一個喜歡的女作家「張小嫻」,她作品中的愛情總也是會勾動起我某些思緒。偶爾,我還是會有小女孩時,夢幻愛情的錯覺。
書中雖沒有黃金屋,書中也沒有顏如玉,但書中有may成長的軌跡!
December 20, 2006





