漢英雙語詩〈明星世界〉刊登於《芝加哥時報》2025.3.14

明星世界

自編自導自演

真人真事的

肥皂劇

每天

從各個角落

血淋淋

搶著演給

好萊塢

看

A STAR-STUDDED WORLD

Soap operas

of real people and real events

every day

from every corner of the earth

fight ferociously

for a bloody

Hollywood

shot