漢英雙語詩〈城市之窗〉刊登於《芝加哥時報》2024.8.23

〈城市之窗〉

用鐵欄割切天空

還以為佔有了風景

日日夜夜

受禁錮的眼睛

看到的只是

自己那張

龜裂的臉

CITY WINDOWS

day and night

what the eyes see

are reflections

of imprisoned faces

cracked and mutilated

behind metal bars