漢英雙語詩〈事件〉刊登於《芝加哥時報》2023.9.8

〈事件〉

踩著了

尾巴

這人怎麼啦

我明明

踩的是

一條

貓

尾

巴

EVENT

stepped on

a tail

whats the matter

with this guy

I am sure

it was the tail

of a cat