寶寶學泳正夯 仰式翻轉樣樣行

（法新社維吉尼亞達爾市23日電）

 有人認為幼兒學游泳可救命，有人覺得這跟虐待兒童沒兩樣，保護兒童免於溺水的「自救」課程，正在美國引發爭議。

在美國首都華盛頓附近的游泳池，才10個月大的維多利亞（Victoria）膽怯的仰泳，如果她動作太大，可能就會吃下一口水。

身穿粉紅色連身泳裝的維多利亞，每週週1到週5都會到幼兒游泳資源中心（Infant Swimming Resource）來學防止溺水的泳技。只要滿6個月大，都可前來學習。

31歲的母親薩拉（Sara）說：「她剛開始有點大驚小怪，但很快就適應了。」維多利亞現在可以在水中翻轉身體，以仰式浮在水面。

薩拉表示：「雖然花了很多的時間和精力，但我相信絕對值得，我知道她可以救自己。」薩拉每次都帶著女兒，開2小時車到維吉尼亞州的達爾市（Dale City），向史密斯老師（Katie Smith）學習泳技，每天10分鐘，為期4～6週。

根據公司網站infantswim.com，這個「自救」技術是為了拯救可能落水的幼兒而設計，讓落水的寶寶能在水中翻身並浮在水面上，且已經在美國等12個國家教授。

20個月大的伊凡（Evan）可以在水中游泳，且可以藉著踢腳轉身，臉朝上呼吸。媽媽溫蒂（Wendy）說：「第一次，他哭了，因為那是全新的經驗；現在他也哭，不過是因為要從水中離開。」 37歲的媽媽艾米（Amy）說：「我還是會看著她，但是當我離開時我不會太緊張。」她的女兒蓋比（Gaby）今年4歲。

（譯者：中央社張詩婷）

引用網址：http://times.hinet.net/times/article.do?newsid=5736319&option=internationality