tutorabc 英語家教不用出門也可以在家學英文tutorabc優先選 (3)

2016/01/20 03:20

迴響0

推薦0

引用0

試聽後可能會改變你一生的英文課：

▲「一封來自浪貓的信」提到：我信任妳帶走我們的小孩，牠們會平營安安，不再肚子餓...（圖／fubirai）

生活中心／綜合報導

世界各地都有浪貓志工，為了替街貓TNR（捕捉、絕育、原地放回）或救援、協助送養，總是不遺餘力、不計回報地付出。而近來有人流傳「一封來自浪貓的信」，裡頭提到「不論是下雨或難熬的熱，妳總帶著食物和溫柔的聲音出現。」「也許我不完全信任妳，但是我會等著妳。不是只為了食物，更是為了聽到妳的聲音，因為妳給了我希望讓我相信，生命畢竟不是那麼糟。」字字句句都讓志工看了感動淚崩！

▲不論颳風下雨，志工們總是心繫著餓肚子的流浪貓。（圖／請支持流浪貓TNR計畫）

這封「來自浪貓的信」是以流浪貓的角度來撰寫，寫給「拿著誘捕籠的女士」，但實際上是獻給所有為浪貓TNR付出的志工。裡頭提到「其他的人類總是對我們咆哮，把我們當害蟲，妳卻帶給我們食物」、「不論是下著雨，下著雪，或是難熬的熱，妳總帶著食物和溫柔的聲音出現。即使我可能躲起來，也不讓妳摸，但是我感激妳的在乎......」

雖然這封信來源不明，但近來有好心人將它翻譯為中英文對照版本，吸引許多愛心媽媽、志工轉貼分享。即使知道不是真正的貓咪所寫，卻帶給她／他們帶來心靈上的撫慰。很多志工看了表示：「真的寫到心坎裡！」「好心酸，眼眶紅了！就是這樣，我們堅持不管下多大的雨、刮多大的風，一定要去餵他們......被需要的感覺真好！」也有人稱讚：「很棒的一封信，這是給那些一直在前線、努力不懈做著TNR朋友，最溫暖的鼓勵。」

另外還有人說，就算沒有參與救援、TNR，也可以在志工們的背後成為一個「後援者」，有錢出錢，有力出力。因為「一個支持與線上家教英語單字馬拉松鼓勵，都是很大的力量。」

▲流浪貓：「人類謝謝你，雖然我不完全信任你，但我感激你的在乎......」（圖／fubirai）

【一封來自浪貓的信】全文：

To the woman with the cat traps - A letter from a feral cat

寫給拿著誘捕籠的女士

At first I was scared of you

一開始，我非常怕妳

Because you bring these box-like contraptions

因為妳拿著像箱子一樣的裝置

I have seen cats go in them

我看過貓tutorabc 線上英語咪進去

Most come back

大部分都有回來

But the kittens I have not seen again

但是小英檢報名新多益貓們卻再也沒見著了。

While others humans yell at us

And see us as a nuisance

其他的人類總是對我們咆哮

把我們當害蟲

You bring us food

高雄英語家教新竹英美語文補習班妳卻帶給我們食物

And I am very hungry

我非常的餓

Hungry enough to come out and eat it

(Although not always when you are around)

餓到必須出來吃

（雖然不總是妳還在這裏的時候）

Without you,

My英美語文補習班學費大概多少英語家教費用 stomach would be growling

沒有妳

我的肚子就會咕嚕嚕叫

And there wotutorabc 美語補習班評價uld be so many kittens

Kittens everywhere

也會有許多的小貓

英文檢定 toturabc線上英語學習系統到處都是小貓

I trust when you take 學英文外籍英語家教our kittens

我信任妳帶走我們的小孩

They are學英語app 線上學英文會話 safe

牠們會平平安安

And will never have growling tummies again

而且肚子不會再餓得咕咕台中英語補習班英文學習網站叫

When it線上英文學習網線上美語學習 rains

不論是下著tutorabc 英語會話雨

When it snows

下著雪

When the heat is unbearable

或是難熬的熱

You are always there with food

And your gentle tone of voice

妳總帶著食物和溫柔的聲音出現

So even though I may hidetutorabc 高雄英文家教

And won't let you pet me

(yet)

I am grateful you care

即使我可能躲起來

也不讓妳摸

但是我感激線上英文教學線上美語教學推薦妳的在乎

I may not trust you fully

(yet)

But I wait for you

也許我不完全信tutorabc 線上英文家教費用任妳

但是我會tutorabc 英美語文補習班費用等著妳

And not just for the food

不是只為了食物

But to hear your voice

更是為了聽到妳的聲音

Because you give me hope

因為妳給了我希望

And make me believe

讓我相信

That life might not be so bad

After all

生命畢竟不是那麼糟

Signed, a feral cat

署名，一位浪貓

「海盜貓」歪嘴缺眼新主人心疼

訓犬師：幫狗準備一個枕頭吧！

費時四年的喵星人攝影集

小黃金追鏡頭：看！鼻子上有雪！

水牛路過救了被同伴咬受傷的公獅

浪浪被tutorabc 多益測驗 tutorabc 學英文的方法基礎踹揪弟兄咬他的車解恨

痛到閉眼！海龜鼻卡15公分塑膠叉

新人划船結婚黃金跳水：不要走

失蹤8年！幼貓變老貓跟飼主團圓

流浪雪納瑞「高粱」成金酒吉祥物

超治癒核桃倉鼠羊毛氈

走到哪、笑到哪的療癒黑柴柴登場

主人喪命狗狗苦追運屍車16公里

朕有練過！貓咪淡定坐傾斜盆裡