圖片：悱珀20060719

唐朝　白居易　花非花

花非花，霧非霧。夜半來，天明去。
來如春夢幾多時？去似朝雲無覓處。

譯：

看來像是花又不像花，像霧也不像霧；半夜裏來，天亮時又離去。

來的時候，像春夢一樣停留不多時；離去的時候，就像早上的浮雲不曉得飄到那裏去？

真是愈來愈懶得去想要怎麼表達。

但，單單貼圖的話，又會覺得那張圖會很孤單，哈哈哈。

最後乾脆抓一首古詩來充場面。

有人說，這是一首情詩。

字面上，無法看出來，畢竟也沒寫情，更沒寫愛。

總不能把白居易叫出來問吧！

也有人說，這不是一首情詩。（呵呵，我投這一票。）

你可以猜～就像在看圖一樣，你可以猜。

心裡想什麼，猜出來的答案就會是什麼。

朦朧總是最美麗。

下面這段話，取自於（這裡）：

你可以猜，這裏描寫的是相思，是夢境，是懷念，是悵惘，也是那種來無影去無蹤，又自在又瀟洒的情感；言有盡而意無窮，這就是詩詞的韻味，妙處在於精簡傳神，給人留下難忘的情韻。

悱珀20060823