When you're so lonely lying in bed
Night's closed it's eyes but you can't rest your head
Everyone's sleeping all through the house　You wish you could dream but forgot to somehow
Sing this lullaby to yourself　Sing this lullaby to yourself

And if you are waiting, waiting for me　Know I'll be home soon darling I guarantee
I'll be home Sunday just in one week　Dry up your tears if you start to weep
And sing this lullaby to yourself
Sing this lullaby to yourself　Lullaby, I'm not nearby
Sing this lullaby to yourself　Don't you cry, no don't you cry

Sing this lullaby to yourself　Cause when I arrive dear it won't be that long
No it won't seem like anytime that I've been gone
It ain't the first time it won't be the last
Won't you remember these words to help the time pass?
So when you're so lonely lying in bed
Night's closed it's eyes but you can't rest your head
Everyone's sleeping all through the house
You wish you could dream but forgot to somehow
Sing this lullaby to yourself　Sing this lullaby to yourself
Sing this lullaby, sing this lullaby　Sing this lullaby to yourself

親愛　當妳孤獨一人　難以入睡　夜幕降臨　妳卻毫無睡意
人人都已睡去　妳希望自己也可　卻做不到　哼哼這首歌吧
唱唱這首搖籃曲給自己　嗯　乖　我的寶貝

如果妳一直在等我回來　我保證我會　速去速回
星期天我就會回到家來　擦乾妳眼淚　如果妳泛光
自己哼唱這首搖籃曲吧　乖　給自己這首搖籃歌曲吧

吾愛　當我不在妳身邊　請唱這首給自己吧　不要哭喔　喔　請不要哭啊
唱這首催催眠自己　撫慰自己　我很快就會回來　不會太久的　我的寶貝

絕不會像以前那樣　多麼荒誕不經　我任何所做過的離譜行徑
雖然時間不會為我們就此而停駐　但妳也會堅信我定會回來的　不是嗎
我的寶貝　先暫過吧　獨自　我的寶貝　先唱這安慰吧　吾愛　請給自己搖籃曲吧

我很快就會回來 …
我很快就會回來 … … …