坐落詩愁裏　自有梅花銀白了華髮　銀漢營造了法碼
美麗神話中　一枚枝頭綻放星辰間
我聞到了～

秦觀
浣溪沙

漠漠輕寒上小樓　曉陰無賴似窮秋　澹煙流水化屏幽
自在飛花輕似夢　無邊絲雨細如愁　寶簾閑掛小銀鉤

【詩文解義】
在春寒料峭的天氣裏獨自登上小樓，早上的天陰著好像是在深秋。
屋內畫屏上輕煙淡淡，流水潺潺。
天上自由自在飄飛的花瓣輕得好像夜裏的美夢，
天空中飄灑的雨絲細得好像心中的憂愁。
走回室內，隨意用小銀鉤把簾子掛起。

【詩文賞析】
這首詩表達了詞人渴望身心自由的思想感情。
暮春三月，人在小樓。一早起來，陰霾不開，輕寒惻惻。
“節過清明冷似秋”，對這種天氣，畏寒不出的詞人十分厭惡，不禁咀咒了一聲

“無賴”

回頭看看室內，畫屏上一幅《淡煙流水圖》，
迷濛淡遠，撩人意緒，
於是

一絲春愁油然而生。他定睛望瞭望窗外：
落花隨著微風，自在飄舞，宛如夢幻；纖細的小雨，無邊無際，好似愁絲。

“飛花”和“夢”、“絲雨”和“愁”，一具體、一抽象，原本邈不相涉，
但詞人卻發現它們之間有“輕”與“細”的特點，便構成兩個新鮮的比喻，

空靈縹緲，
妙不可言。

無怪乎梁啟超稱之為“奇語”。最後一句是
作收、融情入景，化動為靜，意境悠閒，使人玩味不盡。

語出：雅虎知識堂（灰黑字言）

靈魂之高度自有一種　意境
古人之山水由來從不是一種　～　寫生

Every time I think of you
每一次，當我想起了你

I get a shot right through into a bolt of blue
就像被子彈射穿般，墜入了強烈的　憂鬱裡

It's no problem of mine but it's a problem I find
雖然對我來說　不算是大問題，但卻是我自己去　招惹的

Living a life that I can't leave behind
我無法將這種感覺　拋諸腦後　置之不理

There's no sense in telling me
我沒了任何的理智

The wisdom of a fool wont set you free
愚昧的智慧，無法讓你感到自由

But that's the way that it goes
但　這條路就只能這樣走下去了

And it's what nobody knows
而且沒有任何人能夠　可以了解

And every day my confusion grows
與日俱增的　只是自己的這樣煩惱與困惑

Every time I see you falling
每一次，當我看著你　向下沉淪

I get down on my knees and pray
我就會跪在地上　爲你祈禱

I'm waiting for that final moment
我一直在等，在等最後一刻　到來

You'll say the words that I can't say
你將會訴說我　我心中的秘密

I feel fine and I feel good
我感到　輕鬆和自在

I feel like I never should
從未發現到　這樣的自己

Whenever I get this way, I just dont know what to say
每當我選擇了這條路，卻不知該說些什麼

Why can't we be ourselves like we were yesterday
爲什麼我們不能像昨日一樣，選擇了　真實的自我

I'm not sure what this could mean
雖無法確定這代表什麼

I don't think you're what you seem
也不認知你如表面上一樣

I do admit to myself
我只能對自己誠實了　（忠於自己感覺）

That if I hurt someone else
如果　我　傷害了誰

Then we'd never see just what were meant to be
那麼我們將無法得到我們想要的結果

Every time I see you falling
每一次，每當我看你向下沉淪

I get down on my knees and pray
我就會跪在地上　爲你祈禱

I'm waiting for that final moment
我一直在等，在等最後一刻　到來

You'll say the words that I can't say
你將會訴說我心中秘密

Every time I see you falling
每一次當我看你向下沉淪

I get down on my knees and pray
我就會跪在地上爲你祈禱

I'm waiting for that final moment
我一直在等最後一刻到來

You'll say the words that I can't say
你將會訴說我心中的秘密

明槍穿不透我縫　金縷衣
暗箭擋不過我之　噠噠而來 …　噠噠而來 … …