白川鄉合掌村(日文:白川郷合掌造り集落)是位於日本岐阜縣白川村的傳統村落,以獨特的「合掌造」建築風格而聞名。這些建築因其屋頂形狀像雙手合十的姿態而得名,具有濃厚的日本鄉村特色。白川鄉於1995年與鄰近的五箇山村落一同被聯合國教科文組織(UNESCO)列為世界文化遺產。
白川鄉合掌村,這個名字一聽就讓人心馳神往。它位於日本岐阜縣,以獨特的「合掌造」建築聞名於世,並於1995年被聯合國教科文組織列為世界文化遺產。
什麼是合掌造?
合掌造是一種傳統的日本民居建築,其屋頂呈人字形,就像雙手合掌一樣,因此得名。這種建築形式的優點在於能夠有效地抵禦冬季的厚重積雪,同時也具有良好的通風和採光效果。
為什麼白川鄉如此特別?
- 獨特的景觀: 白川鄉的合掌村坐落在山谷中,四周環繞著群山。冬季時,白雪皚皚的屋頂與村莊的木造建築形成鮮明的對比,宛如童話世界。
- 豐富的歷史文化: 合掌造建築是當地居民智慧的結晶,反映了他們與自然環境共存的智慧。
- 保存完好的村落: 白川鄉的合掌村保存了傳統的村落風貌,居民們依然過著傳統的生活。
白川鄉的魅力
- 四季皆美:夜間點燈: 冬季的夜晚,合掌村會舉行點燈活動,點亮的合掌造建築在雪地中閃閃發光,如夢似幻。
- 春: 山櫻花盛開,為村莊增添了一抹粉嫩。
- 夏: 綠意盎然,是徒步旅行的好時機。
- 秋: 紅楓遍野,色彩斑斕。
- 冬: 白雪覆蓋,是欣賞雪景的最佳季節。
- 體驗活動: 遊客可以參觀合掌造民家,了解當地人的生活方式,也可以體驗穿著傳統服飾、品嚐當地美食等活動。
前往白川鄉的交通方式
- 飛機: 最近的機場是名古屋中部國際機場,從機場搭乘巴士或JR高山線前往白川鄉。
- 火車: 從東京、大阪等大城市搭乘新幹線前往高山站,再轉乘巴士前往白川鄉。
旅遊建議
- 最佳旅遊季節: 春秋兩季氣候宜人,是旅遊的最佳時節。冬季雖然寒冷,但雪景非常美麗。
- 住宿: 白川鄉有許多傳統的民宿和旅館,可以體驗當地風情。
- 美食: 當地有許多風味獨特的鄉土料理,例如朴葉味噌燒、五平餅等。
- 注意事項: 白川鄉的交通不便,建議提前規劃行程。冬季前往時,請注意保暖。
白川鄉合掌村以其獨特的合掌造建築聞名世界,每年吸引無數遊客前往。以下為您介紹幾個熱門的旅遊景點,讓您更深入了解這個充滿魅力的村落。
1. 和田家
和田家是合掌村中規模最大的合掌造民居,也是唯一被指定為國家重要文化財的建築。屋內展示了當年居民的生活用具和農具,讓遊客能一窺傳統的農村生活。
2. 荻町城跡展望台
站在展望台上,可以將整個合掌村盡收眼底。尤其是在冬季,白雪覆蓋下的合掌村更是美不勝收。
3. 白山白川鄉白色公路
這條公路貫穿白川鄉,冬季時,兩旁的雪牆高聳入雲,形成壯觀的雪景。開車或搭乘巴士在這條公路上行駛,就像置身於童話世界。
4. 白川鄉合掌村邂逅橋
這座小橋橫跨在小溪上,是許多遊客拍照留念的景點。橋上的風景如畫,尤其是當夕陽西下時,更是美不勝收。
5. 野外博物館合掌造民家園
這裡展示了多棟不同時期的合掌造建築,透過這些建築,可以了解合掌造的演變過程。
6. 道路休息站飛驒白山
這是一個結合了觀光和休息功能的設施。除了提供餐飲服務外,還設有觀景台,可以遠眺白川鄉的美景。
7. 白川八幡神社
這座神社是當地居民的信仰中心,也是一個欣賞傳統建築的好地方。
8. 城山天守閣
從城山天守閣上可以俯瞰整個合掌村,是欣賞村落全景的最佳地點。
黑部立山&合掌村&東京之旅Day 2,下午行程岐阜縣,飛騨高山古建築群,參觀完後離開高山市到白川鄉合掌村
白川鄉合掌村在日本的相對位置,位處北陸
5/7 約15:20分來到合掌村,下圖是停車場洗手間也是合掌造建築
白川鄉合掌村,這個被列入世界文化遺產的傳統村落,因其獨特的合掌造建築而聞名全球。每個季節都有著不同的風貌,以下就帶您一起來探索白川鄉的四季之美,並提供您最適合的旅遊方式。
春季(3月~5月)
- 特色: 山櫻花綻放,與合掌造建築相映成趣,形成一幅美麗的畫卷。
- 旅遊方式:
- 賞花步道: 沿著村內的步道漫步,欣賞櫻花盛開的美景。
- 傳統工藝體驗: 體驗製作傳統工藝品,例如染布、木工等。
- 戶外活動: 在溫暖的春日裡,可以進行一些戶外活動,例如健行、騎自行車等。
- 建議行程:
- 第一天: 從高山出發,前往白川鄉,入住合掌造民宿。
- 第二天: 參加賞花步道導覽,體驗傳統工藝,參觀和田家。
- 第三天: 前往新穗高ロープウェイ,欣賞雪山美景。
夏季(6月~8月)
- 特色: 綠意盎然,是徒步旅行的最佳季節。
- 旅遊方式:
- 徒步旅行: 沿著小溪或山林小徑健行,享受大自然的清新空氣。
- 農家體驗: 體驗農家生活,學習如何耕作、收割。
- 戶外活動: 可以參加一些水上活動,例如划船、釣魚等。
- 建議行程:
- 第一天: 從高山出發,前往白川鄉,入住合掌造民宿。
- 第二天: 參加徒步旅行,體驗農家生活,參觀野外博物館合掌造民家園。
- 第三天: 前往高山,泡湯、品嚐高山ラーメン。
秋季(9月~11月)
- 特色: 紅楓遍野,色彩斑斕,是攝影愛好者的天堂。
- 旅遊方式:
- 賞楓步道: 沿著楓葉步道漫步,欣賞紅葉美景。
- 攝影: 捕捉合掌造建築與紅葉的絕美畫面。
- 美食: 品嚐當地的季節性美食,例如栗子、南瓜等。
- 建議行程:
- 第一天: 從高山出發,前往白川鄉,入住合掌造民宿。
- 第二天: 參加賞楓步道導覽,參觀荻町城跡展望台,欣賞夕陽。
- 第三天: 前往高山,逛老街、品嚐高山ラーメン。
冬季(12月~2月)
- 特色: 白雪覆蓋的合掌村,宛如童話世界。
- 旅遊方式:
- 欣賞雪景: 欣賞白雪覆蓋的合掌造建築,感受冬日的浪漫。
- 體驗雪上活動: 可以參加滑雪、雪地健行等活動。
- 夜間點燈: 冬季的夜晚,合掌村會舉行點燈活動,點亮的合掌造建築在雪地中閃閃發光。
- 建議行程:
- 第一天: 從高山出發,前往白川鄉,入住合掌造民宿。
- 第二天: 參加白川鄉點燈活動,欣賞夜間美景。
- 第三天: 前往新穗高ロープウェイ,欣賞雪山美景。
詳細的合掌造區域圖
合掌村已是舊地重遊,2014到北陸賞櫻之旅,就曾來此,因此不陌生,進入村內需先行走"相逢橋"
相逢橋曾獲得日本土木學會設計獎2003年最優秀獎,
相逢橋的原意,為過了此橋,就會與遺世獨立的此村相逢;當然在不同的時間裡,也可能心愛的人也曾走過此橋,而心靈相逢
高山雪水融化因素,水量不小
河邊樹林春天的樹葉,因下雨顯的濕潤有美感
橋上留影-就算下雨,但還是很高興的拍照
白川鄉與五箇山的合掌造聚落(日語:白川郷·五箇山の合掌造り集落)是日本飛驒地區白川鄉(岐阜縣大野郡白川村)及五箇山(富山縣南礪市)地區的合掌造聚落的總稱。
合掌造(Gassho-zukuri)是一種獨特的傳統日本建築風格,以其特殊的屋頂結構而聞名,其歷史悠久,發源於日本中部地區,特點獨具。
以下是關於合掌造的介紹:
歷史: 合掌造最早可追溯到約250至300年前,其歷史可以追溯到江戶時代(17世紀末至19世紀初)。這種建築風格最初發源於日本中部地區,特別是飛驒地區、白川鄉和五箇山地區。當地居民發展出這種結構,以應對嚴寒的氣候,並使建築能夠抵禦大雪壓力。
特色:
-
屋頂結構:合掌造的最明顯特徵是其獨特的屋頂結構。屋頂呈現出兩片斜坡,這些坡度非常陡峭,有時幾乎是垂直的,並且兩側會合並在頂部結合,形成一個如合十手掌合攏的造型,因此得名「合掌造」。這種屋頂結構旨在防止積雪堆積,以及提供足夠的空間存放物品。
-
木質結構:合掌造屋通常由木材構成,包括大量的檜木。這些木材以傳統的方式製作,並且在建築中使用,使屋頂和牆壁具有耐久性。
-
柴草屋頂:傳統上,合掌造屋的屋頂由茅草覆蓋,這有助於隔熱和隔雨。柴草屋頂需要每隔幾年重新覆蓋,這是當地社區共同參與的活動,稱為「茅葺きのつどい」。
-
多功能性:合掌造屋不僅作為住宅,還充當農業和家庭工業的工作場所。屋內通常有一個開放的中央區域,用於家庭生活,以及一個區域用於生產工藝品、織布和養蠶等活動。
-
世界遺產:許多合掌造屋被列為世界遺產,尤其是在飛驒地區、白川鄉和五箇山地區。這些地方吸引了許多遊客,因為它們展示了日本悠久的傳統建築風格和文化
因為冬天的景色就像在童話故事中情境一般,被喻為「冬日的童話村」。也是日本三大祕境之一。
合掌造(合掌造り)是指日本一種特殊的民宅形式,特色是以茅草覆蓋的屋頂,呈人字型的屋頂如同雙手合十一般,於是就被稱為「合掌」。
合掌造為木造建築物,在興建的過程中完全不用釘子,但仍然十分牢固。合掌造的屋頂十分陡峭,這是使積雪容易滑落不會堆積,以避免冬季的大雪將屋頂壓垮(類似歐洲的建築)。
合掌造每隔三、四十年就必須更換老朽的屋頂茅草。更換茅草需要大量人力,故每次有哪一家人的屋頂需要翻修,全村的人就會同心協力一起完成,這種合作方式稱為「結」(ゆい)。
傳說這種建築形式是13世紀初平氏家族在源平合戰戰敗後遁入深山,為了禦寒並躲避追兵而建造的。目前保存下來的建築物大約是在江戶時代中後期興建的。
將合掌造介紹給全世界的,是德國的建築學者Bruno Taut,他在1935年左右於日本進行傳統民居樣式的調查,實地走訪合掌造後大感驚艷,在《日本美的再發現》一書中讚譽其為「極端合理,就連日本境內也相當罕見的傳統庶民建築」。
居民種植的葱,開花也煞是好看
明善寺庫裡鄉土館
庫裡、鐘樓門、本堂、因日本紅豆杉而著名的傳統寺廟。
1748年創建,1800年左右庫裡、鐘樓門、本堂依序建造完成。
庫裡,是作為僧侶廚房以及住居的建築物。現在庫裡的內部有對外開放,展示從前的民生用具等。
鐘樓門是吊著梵鐘的茅草屋頂之門。梵鐘在第二次世界大戰中被徵收了,因此現在的梵鐘為戰後另外製作的。本堂為安置本尊佛的建築物。
為了妥善保護這些特殊建築,村落居民發起保護運動,於1971年成立「白川鄉荻町村落自然環境保護會」,制定了保護資產的住民規章。1976年,在文化財保護法的推動下,依法以「重要傳統建築群保護區」進行全面性的保護。1995年,白川鄉及五箇山的合掌造聚落被登錄為世界文化遺產。
白川鄉四周被陡峭的群山包圍,全村的96%為山林,農耕地僅占0,4%之典型山村。村內有白山國立公園、天生縣立自然公園等,更有許多自古以來留存下來的大自然。在飛驒地區中,村莊落於山摺皺的險峻地區,而庄川像是縫合摺皺般地流經陡峭斜面的縫隙之中,在流域處形成了村落。
這戶民宅前種植不同顏色楓樹,更襯托美麗景色
白川鄉四周被陡峭的群山包圍,全村的96%為山林,農耕地僅占0,4%之典型山村。村內有白山國立公園、天生縣立自然公園等,更有許多自古以來留存下來的大自然。在飛驒地區中,村莊落於山摺皺的險峻地區,而庄川像是縫合摺皺般地流經陡峭斜面的縫隙之中,在流域處形成了村落。
白川鄉氣候的最大特徵為日本數一數二的豪雪地帶。每年12月至3月這段期間會下雪,所累積的雪量高達2~3公尺高(最高積雪紀錄為4,5公尺)。過去,白川鄉也曾被稱為「陸之孤島」、「秘境」,不僅是因為地處深山地區,冬季還曾因豪雪而阻斷與周邊地區的往來。
留影
歷史上明確出現白川鄉此名稱是在1176年。由於是居住於京都的貴族在日記上所寫,所以被認為當時這名稱已被廣泛使用。之後,也於日本歷史上多次登場,逐一創造歷史。
現在作為白川鄉特徵的合掌造家屋,起源於盛行在村內養蠶及火藥生產的1700年左右(江戶時代),到了1800年左右則成為現今的型態。
[合掌造]是指,將木材於梁的上方以手掌合起之山形組合建築而成、以角度極為傾斜的茅草屋頂為其特徵之住居、為又首構造的切妻屋頂所構成的茅草家屋。
神田家
刻劃了160年以上的歷史,為有風格的合掌造民家。隔間及屋子骨架(合掌木)等,是完成度非常高的合掌家屋。
神田家起於從和田家分家後開始過著自己生活,在這裡開始了造酒業。被推定為建於1850年左右的建築,從發達的隔間及屋子骨架上大量的木工筆跡,可看出在合掌家屋中亦是完成度非常高的建築物。
合掌造考慮了白川鄉風向問題,其建築都以面向南北方而建造,除了可以讓風的阻力降到最低,還可以調節屋頂的日照量,使其冬暖夏涼。
白川郷有被稱為「切妻合掌造」,屋頂兩端像書本一樣打開立著、呈現三角形的樣子為其特徵,設計了適合白川鄉積雪多、雪質重等自然條件的建築構造。
合掌造和一般民家最大不同點為,合掌造積極地將屋頂內(小屋內)當成工作場所加以利用。白川村,自幕府末期到昭和初期皆以養蠶業做為支撐村民的基礎產業。為了有效利用屋頂內的大空間,而將小屋內分成2~4層,當成養蠶的飼育場使用。
白川鄉合掌造會被眾所皆知、受到各方注目,據說是因為德國著名的建築家兼建築學者Bruno Taut (1880~1938)在他的著作《日本美再發現》一書中,提到關於合掌造的記述。
白川鄉於1995年12月以「白川鄉,五箇山合掌造村落」之名義被登錄為UNESCO世界遺產。登錄的具體地區為,岐阜縣白川村荻町、富山縣平村相倉以及富山縣上平村菅沼的合掌造村落為其登錄對象,屬於世界遺產三種分類中的文化遺產。
民宅旁紫藤花
路標
合掌造家屋,大約在1800年左右至1900年代初期,建於白川村到富山縣五箇山地區一帶。據說為屋齡300年的古老建築物。但是,1940年代庄川流域為了電源開發而開始了水庫建設,導致村落遭淹沒等而越來越少。再加上,小村落的集團離村、火災燒毀,以及多棟合掌造家屋的轉賣或是消失不見。1924年大約還有300棟的合掌造家屋,到了1961年竟銳減至190棟。
民宅旁有著日本的街道到處可見大花四照花
大花四照花,又名大花山茱萸、多花狗木,是山茱萸科的一種木本植物。
花小,不明顯,花為兩性花。花瓣四片,黃綠色,花瓣長4公釐。
古色古香外觀廁所
村內均可看到水田,可見也有水稻種植
村內中央道路
飛驒牛肉串燒
小吃店前躲雨的日本女高中生
公車站前招呼的服務人員,手拿標示牌,提供遊客乘坐時間表資訊
離開合掌村後在相逢橋上留影
俯瞰停車場
留影,也再次留下合掌村美好記憶
到合掌村兩次均無法到山上展望台俯瞰全村美景,同團團員好厲害,有限時間內,用跑的到展望台,拍下美景並分享團員,也分享給大家
白川鄉合掌村 白川鄉與五箇山的合掌構造村落
日本〒501-5600 Gifu Prefecture, Ono District, Shirakawa
〒501-5600 岐阜県大野郡白川村
shirakawa-go.org
+81 5769-6-1231
日本-黑部立山&合掌村&輕井澤&東京之旅5日文連結:
Day 1【旅遊緣由】【成田國際機場】
Day 1【山梨縣-石和景觀大酒店】溫泉旅館住宿
Day 2【岐阜縣-高山陣屋 / 三之町古街 】江戶時代建築古街
Day 2【山梨縣-上高地 / 河童橋】神的故鄉
Day 2【岐阜縣-白川鄉合掌村】冬日童話村 / 日本三大祕境之一
Day 2【富山縣 富山市-すたみな太郎 富山南店 自助燒烤吃到飽】【Apa Hotel Toyama住宿】
Day 3【富山縣-立山黑部 / 黑部立山 】日本阿爾卑斯山 / 大雪壁 / 雪之大谷 / 日本三名山
Day 4【長野縣-輕井澤 白絲瀑布 / 白糸の滝 】【Hotel Karuizawa 1130住宿】
Day 4【長野縣-輕井澤 / 軽井澤銀座商店街 】【聖保羅教堂】
Day 4【長野縣-輕井澤 / 輕井澤王子購物廣場 】【輕井澤釜飯 】
Day 4【台場DiverCity Tokyo Plaza】【彩虹大橋】
Day 4【上野公園光芒飯店住宿】【業務超市】
Day 5【JR東日本-鶯谷站 / 成田機場】