【臨江仙引】臨江仙
2026/07/06 04:35
瀏覽118
迴響0
推薦7
引用0
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【臨江仙引】臨江仙
向晚。渡口。風落葉。別生涼。城郊又見洪荒。
看夕陽沉水。倚斜柳餘光。任簫曲遠。念對楚天。何處正昏黃。
空階醒來唯斷羽。愁宵恨寄東牆。願素人暮歸。更同話離腸。
螢燈望盡浩瀚。淚燭佇立殘陽。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
《臨江仙引》 詩意譯文
黃昏將近。荒涼的渡口。
秋風吹落了枯葉，拂過身畔，
帶來一陣告別的寒涼。
放眼望去，城郊外彷彿又回到了那片遠古的蒼茫與洪荒。
秋風吹落了枯葉，拂過身畔，
帶來一陣告別的寒涼。
放眼望去，城郊外彷彿又回到了那片遠古的蒼茫與洪荒。
看著那抹夕陽緩緩沉入江水，
我無力地依偎在江邊柳樹的殘影殘光中。
任憑幽怨的簫聲漸漸飄遠，
癡癡地望著那片遼闊的楚天，
心想：此時此刻，你所在的地方，
是否也正是一片迷茫的昏黃？
我無力地依偎在江邊柳樹的殘影殘光中。
任憑幽怨的簫聲漸漸飄遠，
癡癡地望著那片遼闊的楚天，
心想：此時此刻，你所在的地方，
是否也正是一片迷茫的昏黃？
從空蕩蕩的石階上醒來，
眼前只有一羽飄落的斷翎。
這滿潮的愁夜與幽恨，
只能寄託給那道難以跨越的東牆。
多麼希望你能在暮色中歸來啊，
好讓我們能像從前一樣，並肩共訴別後的斷腸。
眼前只有一羽飄落的斷翎。
這滿潮的愁夜與幽恨，
只能寄託給那道難以跨越的東牆。
多麼希望你能在暮色中歸來啊，
好讓我們能像從前一樣，並肩共訴別後的斷腸。
直至螢燈微弱的光芒，望穿了浩瀚的夜空，
蠟燭流乾了淚，我依然孤獨地佇立在殘陽的餘暉裡。
蠟燭流乾了淚，我依然孤獨地佇立在殘陽的餘暉裡。
限會員,要發表迴響,請先登入
