此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知

標題:

求”勁舞團-Turbo-黑貓” 歌詞翻譯

發問:

這首歌我覺得最好聽 很困擾的是聽不懂在唱什麼 以及這首歌表現的意思 請會翻譯的人麻煩一下囉^^

最佳解答:

「叔叔和我結婚」「好嗎」四歲的那小孩 向我求婚 我真的因為太好笑 說了句 「你太小 不行」 他就拉著我的手臂 開始放聲大哭 因此 我就哀求饒恕 哄了他 還用拇指蓋了手印 你是我可愛的黑貓Nero 紅色的絲帶漂亮的相配 但是偶爾鬧彆扭 就會討厭抓破人家 因此令我難過 黑貓Nero Nero Nero 我可愛的朋友是一隻黑貓 黑貓Nero Nero Nero 忽然這樣 忽然那樣的淘氣鬼 la la la la la la la la 說著「吸煙會早死」「對吧」生氣的像氧氣一般的小孩 說著「叔叔的一切 要由我來作主」撒嬌像狐狸一般的小孩 從明天起 說要在幼稚園放學之後 每天來玩 模仿當新娘的小孩 太可愛 dap da da dap da想抱在懷裡 時髦的你輕輕的走過去 可怕的貓會跟在後頭 被花言巧語騙過去的話 你要後悔 我可不管 黑貓Nero Nero Nero 我可愛的朋友是一隻黑貓 黑貓Nero Nero Nero 忽然這樣 忽然那樣的淘氣鬼 la la la la la la la la 黑貓Nero Nero Nero 我可愛的朋友是一隻黑貓 黑貓Nero Nero Nero 忽然這樣 忽然那樣的淘氣鬼 la la la la la la la la 八年前買的專輯的中文翻譯歌詞 辛苦一字一字打出來的 歌詞不是很浪漫 XD

其他解答:

●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc ●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●● ●新舊會員儲值就送500點 ● 真人百家樂彩金等你拿 ●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊 歡迎免費體驗交流試玩! ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc|||||試試看他的方法 WWWTS777.NETE6D32E74429D0DEC