普希金１８２５年

假如生活欺騙了你，
莫悲傷，莫憤慨！
頹喪的日子裡要心平氣和，
相信吧，快樂的日子就要到來。
我們的心兒憧憬著未來，
眼前的事雖叫人悲哀，
一切都是短暫，轉瞬即逝，
而那逝去的又將變為甜美。

我送給自己一首詩，
在我又將要邁入人生的另一個歲數時。

雖然愛極他十六歲時的遊戲之作《我的墓誌銘》：

這兒埋葬著普希金，
他和年輕的繆斯，和愛神作伴，
慵懶地度過歡快的一生，
他沒做過什麼善事，
然而憑良心起誓，
謝天謝地，他卻是一個好人。

但這些天，寧願讓靈魂跟著熱情的普希金，帶點光彩，飛舞氣揚