引用文章浮生小民： 懷念的《便當》好滋味
《便當》這首曲子，藉由在火車上聽到月台的便當（盒餐）叫賣聲，想起故鄉親友以及熟悉的母親便當滋味，在叫賣聲漸遠中結束，以此道出異鄉遊子的心聲。
這首歌曲是我早期的作品，被浮生好友從礦坑裡給挖掘了出來，他說喜歡這首歌曲，想唱這首。哇！聽到有人喜歡這首歌，又有人要唱，趕緊製作了伴唱給浮生練唱。我在編排製作曲號時，湊巧這首歌編到第222號，看到這個數字，我笑了，老天有眼，指派浮生要我重製這首歌曲。
這首歌，原本是3/4拍，後來改編成4/4拍。後來也以國語填詞，就是東村首唱的《回鄉》。現在請大家欣賞這首曲子，並比較一下，一首曲子，填上國語與閩南語的差異。（呵～我在想，這首曲子若填上英文或日文或韓文...，不知會怎麼填喔？）
這也是阿勇雲端音樂廳的典型示範，東村住美國紐約曼哈頓，浮生在台灣中部，阿勇住台北市，我們從未謀面，也未曾通過電話或以即時通聯絡，只以部落格的留言及Email，完成雲端的合作。
便當（閩南語） 作詞/作曲：ayon (阿勇) 首唱：浮生小民
便當 燒的便當
月台叫賣聲
往事心頭湧
便當 燒的便當
懷念的滋味
思念在心中
離開了故鄉 四界去流浪
為著事業呀 打拼走闖
故鄉媽媽啊 妳著愛保重
我會緊回來 快快甲妳相逢
便當 燒的便當
便當 燒的便當
便當 燒的便當
阿勇的歌-222 便當 浮生
限會員,要發表迴響,請先登入
4樓. 心 蓮2012/09/09 11:13唱得太好了
我喜歡閩南語版
那聲聲便當 便當的販賣聲
我彷彿看到火車站那為賺點蠅頭小利奔波的嘆甲郎
浮生大哥 我真服了你
3樓. 東村James2012/08/29 12:03喜歡
哈哈﹐非常有趣﹐國臺語兩版。
我發現我和小民兄的唱法還真不一樣。
喜歡這個台語版。
2樓. 浮生2012/08/28 19:35不同豐華
一首歌由兩個不同地方的牡羊男，分別用閩南語和國語演唱，這就是音樂的魅力，也是阿勇成立雲端音樂廳的主要重點所在。藉著不同演唱人的音色與詮釋，展現同一段旋律的豐華與感情。
我常在阿勇家裡挖寶，也很喜歡聽您原始創作人的試唱帶，因為這裡頭有您最真誠無私的生活想法與態度。就像是在畫廊裡欣賞一幅畫作的心情，您的試唱帶裡也呈現這樣的元素。再次謝謝您的創作與用心，屬於我演唱《便當》的聯想與故事，請稍待，午夜12點整準時開賣，我先去準備材料囉！
1樓. 彩虹心靈花園2012/08/28 19:31合作無間~讚!!!
謝謝彩虹好友的來訪及欣賞 阿勇(ayon) 於 2012/08/28 20:09回覆
