阿爸的花雨傘
2014/08/08 13:02
瀏覽897
迴響5
推薦51
引用0
引用文章 珍老師:阿爸的花雨傘
《阿爸的花雨傘》 詞曲:阿勇(ayon) 演唱:愛唱
(一)掛在拉門上 那些花雨傘 都是阿母的花雨傘
阿母走了後 留下花雨傘 變成阿爸的花雨傘
(二)一把又一把 掛在拉門上 阿爸細心地護著它
阿爸一再說 阿母需要它 總有一天 她會回家
(三)小碎花雨傘 粉紅淺藍點 有一把還加了蕾絲邊
阿爸不在意 別人的調侃 這是他最愛的花雨傘
《花雨傘》(閩南語) 詞曲:阿勇(ayon) 演唱:浮生
掛惦大門內 彼些花雨傘
攏是阿母的花雨傘
阿母走了後 留落花雨傘
變成阿爸的花雨傘
一支擱一支 掛惦大門內
阿爸細字的在收煞
阿爸一直講 阿母需要傘
總有一天 阿母會等來
小小花雨傘 久久無替換
每天跟阿爸在作伴
阿爸無記掛 別人的看破
這攏是伊心愛的花雨傘
《阿勇的歌-485》花雨傘(閩南語)浮生
【國語解說】
掛在大門口的那些花雨傘,是阿母的花雨傘;
阿母走了之後,變成阿爸的花雨傘。
一支一支,掛在大門內,阿爸很細心的整理著;
阿爸說,阿母總有一天會回來,需要這些花雨傘。
這些花雨傘,已經很久了,都還是這些,天天與阿爸為伴;
阿爸細心地照顧這些花雨傘,不理會他人的勸告與調侃。
.
迴響(5) :
- 5樓. 陳正華 牧師2015/08/08 02:04
真是多謝啊,
這首歌,就成了我今天的一堂台語課...
(父親節快樂!)
- 4樓. 木頭...發呆ing2014/08/09 21:03光讀這詞....
就感動無限..... - 3樓. 繽紛2014/08/08 23:36
值此父親節當日,聆聽這首【花雨傘】別具意義,
這首歌愈聽愈感溫馨,阿勇的詞曲功力皆上乘。
仔細聽了愛唱國語版的女聲,
也聽了浮生台語版的男聲,
都很棒呀,不會唱歌的繽紛給大家拍拍手,
並祝福普天下的爸爸們天天都幸福、健康、快樂!
- 2樓. ‧新月‧2014/08/08 23:02
請問您的歌是否出過唱片ㄋ~
若無,豈不可惜!
- 1樓. 浮生2014/08/08 14:53
今天是父親節
我也想起了這首歌
當然更讓我想起天上的父親
無論國語或者閩南語
希望我的阿爸都能聽到