Contents ...
udn網路城邦
海湧(閩南語四行詩)
2014/04/23 11:46
瀏覽642
迴響6
推薦50
引用0

海湧(閩南語四行詩) 阿勇(ayon)


海湧 溢來溢去 

帶著興奮跟好奇

水沫 陣陣激起、消去

是伊行過的祕密


【國語解說】

海浪 湧來湧去

帶著興奮與好奇

激起陣陣浪花 漸漸消去

走過 卻沒留下任何痕跡


【閩南語發音】

湧 應

溢 A 四聲

跟 嘎

沫 ㄆㄨㄛ  (水沫 海浪激起的水泡)

激 ㄍ一ㄝˋ

咱 濫

行 ㄍ一ㄚˊ


 

有誰推薦more
全站分類:創作 詩詞
自訂分類:阿勇文字
上一則: 《餐後咱談》生日的旭陽
下一則: 聯合情緣

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(6) :
6樓. 多硯坊 (休)
2014/04/24 13:51

湧字用得好

音義俱到

謝謝多硯坊好友 阿勇(ayon)2014/04/24 14:46回覆
5樓. 浮生
2014/04/24 12:03

阿勇哥午安,接近中午人車已多,浮生錄了朗讀版來助興,希望效果還可以,假日夜晚找個清靜時間再來修正吧!

很棒呢 謝謝浮生好友 阿勇(ayon)2014/04/24 13:26回覆
4樓. 浮生
2014/04/24 08:27
再回到阿勇哥的四行詩,短短四行卻有抑揚頓挫般的故事情緒,我唸著唸著也覺得更有意思,這龜山島附近的海象跟我西部沿海常見的平靜海面大大不同。

浮生好友要不要唸給大家聽聽呀? 阿勇(ayon)2014/04/24 08:59回覆
3樓. 浮生
2014/04/24 07:51
台灣四面環海,但是我們政府或人民親近海洋的企圖與信心卻未凸顯,為政者的沒有遠見,讓我們的海洋國防巡守以及近海與遠洋漁業都不如日本,以致於國民黨政府當年播遷來台時,竟然把宜蘭附近的某些小島捨棄,反倒被日本平白揀了便宜,這可比釣魚台主權爭議更讓人痛心!

如果執政者(政黨)只是報著奪回政權為目的在經營 不擇手段與鄰居聯手對抗自己人

因為以前那樣做 現在人跟著這樣做 搞得自己人搞對立 便宜了周遭鄰居

鄰居得利了 壯大了  自己人還在傷 還在扯 還在怪 還在怨 .........

這種現象 到現在還是一樣 沒改變

阿勇(ayon)2014/04/24 08:13回覆
2樓. 浮生
2014/04/24 00:28

龜山島對宜蘭人子民有著最深的情感

搭火車返鄉時

它是第一個出來迎接的家人

遠行時

它也是送行最遠最久的親人

嘿 浮生好友呀 好巧 我認識了原本住在龜山島的住戶(後來因為國防因素 整島被政府徵收而遷移)聽他說了些龜山島的故事呢

阿勇(ayon)2014/04/24 00:38回覆
1樓. 浮生
2014/04/23 20:32
文字有影像畫面,讀起來也有台語漢文的聲韻之美。

謝謝浮生好友的欣賞

這首詩創作時 有考慮到閩南語的聲韻

發揮閩南語特有的音調 .............

阿勇(ayon)2014/04/23 20:44回覆