"Lost in translation"這部電影讓我認識了蘇菲亞柯波拉，還有，史考莉喬森。

蘇菲亞柯波拉是大導演法蘭西斯柯波拉的女兒。現在，蘇菲亞繼承父親的衣缽。執導演筒。也，寫劇本。

"愛情不用翻譯"為她贏淂滿堂采。是否青出於藍現在還未能下定論。

影評毫不手軟的將"Marie Antoinette"(台灣譯為凡爾賽拜金女)批得一文不值。尤其英語發音更讓歐洲人詬病。瑪麗皇后說英文??

我倒覺得只是說故事的方式不同。

故事依然非常蘇菲亞柯波拉。像是愛麗絲夢遊仙境。只這回遊的是凡爾賽。巴洛克般的華麗。衣服，粧髮，鞋子，點心，舞會，音樂。

偶爾點到的愛情場面清純的像大家閨秀，畫面慵慵懶懶柔柔倦倦。不讓人特別哀傷，也無從捉摸許多歷史的弔詭。

從女性角度來看以往男性主宰的歷史，當然有不同詮釋的方式。電影裡頭訴說了一小段瑪莉皇后人生的片段，點點滴滴，一些枝微末節，一些食衣住行，很日常的.......卻又不那麼的平常跟尋常......

"迷失"跟"尋找"很蘇菲亞....

"畫面"跟"音樂"很蘇菲亞....

我，又無法克制的買了原聲帶來聽...

因為蘇菲亞柯波拉的緣故.....