彰化小西三部曲《等你一世人》劇情片之拍攝經驗

 蘇意茹（導演）撰文 

一、計畫緣起：

彰化市長樂里於民國92年成立社區發展協會，社區範圍西至彰化火車站、北至三民布街、東至和平路、南至陳稜路，為彰化建城以來重要的交通樞紐，舊稱為「小西」。

小西的交通要津地位不僅帶來了繁榮的工商業活動，更曾是早期台灣電影發展的搖籃。

附近的老家族及巷道曾經成為台語片的拍攝場景，此地計有台灣、和樂、萬芳、西門等多家電影院，是彰化市區戲院密度最高的地區，片商經常在這一區的旅館間出入，造成此區的觀影風氣盛極一時。

然而由於台灣電影工業沒落、南北一日交通便利、錄影帶出租業發達，使得本區的影城色彩迅速褪色，猶如台灣版的『新天堂樂園』 (NUOVO CIENEMA PARADISO，或直譯為『新天堂電影院』[1])電影的故事背景。

自小西文化協會成立以來，積極從事地方文史採集及社區總體營造工作，累積計有小西導覽地圖、小西村史等文獻資料及社區改造成果。

本片的拍攝計畫，從社區營造的面向：基於文化工作既有對過去的回顧及對未來的創新展望，小西文化協會從文史調查的成果出發，發展出以小西為場景的劇本，並且結合過去社造工作的經驗，集合社區民眾之力，讓各人貢獻出各自的專長，共同完成第一部社區劇情片。

從產業發展的面向：藉由社區拍攝劇情片的經驗，讓長樂社區成為台灣第一個「社區影城」，讓社區原本的功能就能順利地轉換成專業電影拍攝所需的食宿、場景、道具、美術、交通、臨時演員上的協助，甚至在地的電影院也可以提供映演的場地，成為一個完整的彰化在地電影產業資源。

從文化藝術的面向：藉由長期社區文史調查的基礎所孕育出的在地電影拍攝題材所製作的劇情片，及社區群策群力籌畫拍攝影片的過程記錄片，可以完整地呈現社區重現台語片時代電影風華的努力成果，並且拋磚引玉，讓更多小西的故事被創造出來。

二、計畫目標：

藉由拍攝以社區為背景的劇情片，及與劇情片拍攝有關的幕後紀錄片，成為社區的文化創新與記憶。

讓社區原本的產業可以支援電影團隊的拍攝過程。如沒落的旅館可以成為工作人員住宿及影片拍攝的場景；文化協會的視覺藝術專業者可以參與電影美術的製作；社區居民可以依據演出的需要加入演出…..等。

本次的工作模式和參加人員名單可以成為未來相關電影拍攝團隊的參考，社區發展協會和文化協會都可以擔任在地製片的角色，做專業的協助。

三、製作緣起

導演基於對於與小西曾有深刻關聯的早期台語片時代的關注而開始進行對於早期台語片明星的研究（星光燦爛的滋味—正宗台語片明星陳茵的從影生涯）[2]，以至於對於台灣電影風格發展史的探究，深感台灣早期台語片時代的活力似乎是在一種既延伸又是斷層的方式顛仆前進，本片試圖以「致敬（homage）」，「擬古」、「仿古」的創作形式，發展出一種對於正宗台語片既有風格的詮釋。

四、影片主旨

n 向臺語片及那個台灣經濟起飛所支撐起的電影年代的電影從業及愛好者致敬。

n 反映台語片興盛年代，小西的電影與旅館文化的繁華光影與今日的遺跡。

n 以當下兩性平權的價值觀重新檢視並解構、反省從台語片開始所塑造的男女悲情婚戀模式，將過去的思惟拉回歷史的時空當中，重新給當下時空一個多元的可能性：愛情的真諦是奉獻，還是擁有？愛情的對象只能以婚姻為最後目標？除了愛情，人生還有什麼其他追尋？熱愛愛情或是熱愛生命？

n 呈現出台灣在不同的年代的電影媒材形式（從電影膠卷到錄影帶，再到數位影音家庭電影院）在熱愛電影的人的生活中所扮演的角色（如：觀影者與電影製作者之間的鴻溝消失）。

五、故事大綱：

過氣的台語片明星水晶由於罹患輕微的老年癡呆症，被丈夫金雄送到療養院去。金雄與水晶因為在小西的旅館拍片走紅並且急流勇退息影結婚，然金雄卻在水晶患病之後旅居美國再婚。

水晶的老年癡呆症因為金雄再婚而加重，她的記憶回到過去拍片的時代，不斷地回想起金雄當年與旅館的女中拍拖，完全不把她對他的愛情當一回事的往事。儘管兩人結婚之後從絢爛歸於平淡，金雄轉行經商成功，他們的子女個個事業有成，但是水晶完全忘記了這過於順利以致於毫無波瀾的幾十年婚姻生活。

同時在小西的旅館，曾經經歷過水晶與金雄最風光時代的台語片時代的人們，並沒有因為台語片、電影街、旅館的沒落而遺忘了過去，至少當時傾慕水晶的片商馬沙和旅館老闆的女兒Linda，絕對不會忘記。

片商馬沙在當年叱吒台灣電影界，不僅極力向電影公司推薦從沒演過主角的水晶首度擔大綱，並且無私地為水晶促成了她和金雄的婚姻。然而他始終忘不了水晶，數十年來，依然在小西的旅館出沒，流戀水晶過往的點滴。可是水晶一直不知道馬沙對她的感情，她一直以為馬沙會打金雄是因為搶走了與他相好的女中。

旅館老闆的女兒林黛（Linda）雖然無緣見識到小西電影的風華時代，但是受了馬沙的影響，立志要拍下過去發生的一切。

馬沙在過世的那一天又來到小西，他不僅見到了Linda完成了他/她的電影夢，也等到了水晶對於過去的眷戀，只是他在心中默默守護一輩子的水晶最終並沒能和金雄終愛一生，讓他對愛情的犧牲只留下遺憾。

六、拍攝準備及拍攝過程

七、製作期間

本片於2008年九月開始撰寫劇本，十一月完成教育部卓越計畫影片製作企劃書提報，獲得第一筆補助，進入影片正式拍攝籌備期。期間的準備包括選角、勘景、演員訓練、劇本調整、工作人員會議等。

本片拍攝期為2009年二月四日至八日，拍攝完畢之後直到2009年八月底完成本片後製（包括剪接、聲音設計及光學沖印等），九月開始進入宣傳期（包括參加影展、研討會等）。

在本片製作期間的相關大事包括：

1. 台灣國片史上賣座冠軍的『海角七號』於2008年八月上映，直到當年年底於首輪戲院下片。『海角七號』引起台灣電影及本土題材受到重視，使得本片在社區籌拍很容易地就引發了參與的熱情。

不過為了避免民眾的誤會，需解釋這是獨立製作的非商業性短片，資金有限，無法提供片酬，基本上在商業戲院放映的機會有限，但是儘管如此，影片的風格和品質仍是嚴格管控，以期能夠在影片中傳達比故事本身更深刻的內涵。

2. 位於小西區的彰化鐵路醫院多年來一直有拆建為停車場的討論，結果竟然在2008年六月作成定案，將於年底正式拆除。小西文化協會固然站在保存的立場，但是卻無政治操作的專長得以阻止此事的進行，卻在影片籌備期間被賦予太高的期望。

此項決議雖然後來不知何故沒有執行，可是同區域內的萬芳戲院、車站旁的木造員工宿舍於本片完成後陸續拆建成大型停車場。然而停車場的需求多年來雖然如此殷切，可是令人遺憾的是，犧牲歷史建物的停車空間似乎也很冷清，沒有意料中的生意。

八、工作人員名單

本片承蒙以下工作人員的熱情襄助始得以順利完成。

出品人：黃光男。

監製：廖金鳳、廖慶松。

顧問：曾壯祥、吳珮慈、吳秀菁、何平、尚宏玲、謝嘉錕。

演出：蔡健民、何婉蓁、陳茵、陳億雯、李文明、吳定謙、楊憍鑾、姚巧琪、蘇文榮、陳詠彤、陳詠欣、蘇育正、張碧芬、蘇御瑞、陳榮豐、陳玫君、陳貞皓、陳貞齊、陳貞銘、

邱黃蜂、姚秀智、邱月英、張方奕、林姿誼、趙杞樺、何堯源、張瑞燁、劉麗花、張祐承、蘇綉茹、陳宜蓁、蘇湘嵐、蘇湘涵、劉叡慈。

工作人員：

製片組：劉品均、何堯源、蘇英漢、蔡文哲、吳孟穎、張祐承、陳俐盈。

導演組：黃艾倫、朱妍潔、張瓊文、高麗雯、陳宜亨。

攝影組：姚宏易、袁慶國、林靖凱、傅博文。

燈光組：譚紀良、曾宏明、蕭鴻益、徐乾智。

聲音組：陳亦偉、洪子詠、曹源峰、簡峰書、胡定一、蔡瀚陞、楊大慶。

美術組：葉乃菁、張凱豐、史玲綺、陳映儒、孫華廷、邱垂龍。

化粧組：廖淑珍、吳宜蓁。

沖印組：台北影業股份有限公司。

音樂組：劉學軒、林予涵（無雙樂團）、楊凱婷。

其他：張允中、李欣、王玟靜、蘇照閔、孫守仁、張富琪、刑薇薇、張書瑋、李悟、李若玫、陳幸祺、蘇怡華、李秀儀、吳憲坤、三和大旅社、紅葉旅社、彰化縣小西文化協會、台鐵彰化站、桃園縣政府文化局。

八、導演簡介

蘇意茹，彰化人。台大護理系畢業，台大藝術史研究所，台灣師範大學美術研究所西洋美術史組。法國國立巴黎第八大學造型藝術系畢業、輔修電影系，國立台灣藝術大學電影研究所碩士班。

作品

【李石樵文件集:從「橫臥裸婦」到「三美圖」】（2007, 錄像、實驗、紀錄片, 擔任導演、攝影、剪接、動畫合成）

【殺手日記】（2007,紀錄、實驗片, 擔任導演、編劇、攝影、剪接、特效、音效、演員）

【等你一世人】（2009,劇情短片, 擔任導演、編劇、剪接、聲音設計、美術指導、演員）

獲獎 / 參展紀錄

2007年 【李石樵文件集:從「橫臥裸婦」到「三美圖」】,台北市立美術館展出

2007年 【殺手日記】台北電影節實驗電影類入圍

2008年 「第十三屆ifva短片節」Asian New Force組評審推薦公開放映

2008年 文建會紐約台灣文化中心紀錄片雙週介紹放映

1997年 【大家來寫生】「好書大家讀」入選好書推薦

2001年  【凝視新生島嶼的古老眼睛－重返台灣寫生逍遙遊】

台灣文學獎報導文學類優選

2002年 【一九三三,泰雅（Atayal）之女】台灣文學獎短篇小說評審獎

2003年 【浮世清胴─李克全和他的藝術時代】磺溪文學獎報導文學獎

2003年 【南國的盛宴】教育部文藝創作獎短篇小說組優選

2007年 【星光燦爛的滋味—正宗台語片明星陳茵的從影生涯】

第六屆綠川個人史文學獎佳作

2008年 【給親愛的聖拉札（St. Lazare）】

第十三屆桃園縣文藝創作獎（旅遊文學）

2009年 【等你一世人】教育部卓越計畫補助、文建會社區總體營造獎助、台北縣影音補助、2009台灣社區影像研討會（影像的在地紀錄、生產與社會實踐）、比利時國際獨立影展國際競賽片、台北美術獎……。