(請看李唐留鬍子的樣子)

黎煥雄繼《幸運兒》後　新作《Kenji》延伸病痛死亡想像
2005/10/26 17:15
記者張菫宸／台北報導

        2005誠品戲劇節繼《情場如商場—班雅明做愛計劃》、《月光玫瑰》之後的壓軸場由黎煥雄執導的《Kenji》將於10月27日展開5場演出。這是黎煥雄繼音樂舞台劇《地下鐵》、《幸運兒》後，重返小劇場的作品。 

這次戲劇節主題為「作家記事」，邀請到港台知名導演林奕華、吳小分、黎煥雄，各將其心目中最佳作家都市閒蕩者班雅明、台灣鄉土文學的前輩作家楊逵、以及日本兒童文學巨匠宮澤賢治的生平故事創作成舞台劇。

        黎煥雄改編宮澤賢治短篇合集中《風之又三郎》裡面的一篇《古斯寇布達利傳記》以及另一本《波拉農廣場》的片段，成了《Kenji》一劇。演員以簡單，又充滿意象的動作敘事，延伸關於宮澤賢治、關於病痛、關於死亡的想像。全劇散發著平和、安靜、輕盈、溫暖的詩意，淡而有味地傳遞著宮澤賢治的溫度。音樂部分，老舊的舒伯特鋼琴奏鳴曲錄音在空中回盪，研究所主修聲樂的演員周明宇也將在演出中現場歌唱舒伯特的〈夜與夢〉。

        舞台上，一張閱讀與回憶的大桌子、數叢芒草、幾盞燈，建構一個簡單、充滿詩意的地爐。同一個舞台，既是古斯寇布達利的森林，也是佈滿酢漿草花的波拉農廣場；是書寫作家與走路作家的對話空間，也是哥哥與妹妹的書寫空間。場景交錯進行，讓真實與想像沒有分界地彼此交融。

        黎煥雄表示，整齣劇散發安靜和簡單，就像宮澤賢治給他的感動般。與宮澤賢治結緣在2002年春天，當時黎煥雄剛離開任職十年的唱片公司，出發前往日本東北旅行。友人捎來的明信片上，宮澤賢治「不要輸給雨」的詩呼喚著他。走訪宮澤賢治的故鄉花卷，驚覺那裡的景緻，跟童年居住的苗栗大湖非常相似，幼年的寂寞時光湧上心頭，開啟他閱讀宮澤賢治的閱讀起點。

        四位演員蔡逸君、林宜蓉、葉文豪、周明宇皆為黎煥雄的合作班底，其中蔡逸君在十三年前《海洋告別》中有吃重演出，這次在黎煥雄邀請之下，重返劇場詮釋主角宮澤賢治。黎煥雄說，蔡逸君的外貌、氣質及進行全台走路計畫的風格與宮澤賢治十分相似，兩人和土地的距離都是靠近而且溫暖包容的那種。蔡逸君的作家身分以及他進行的走路計畫也納入本劇，讓台灣作家與宮澤賢治進行跨越時空的對話。林宜蓉、葉文豪、周明宇則參與過黎煥雄《彎曲的海岸長著一顆綠橡樹》、《虛構飛行》、《幸運兒》等劇的演出。