阿潘相邀去看果陀劇場的冒牌天使，「冒牌天使」We're No Angels最早故事應該是源自法國舞台劇La Cuisine des Anges 「天使廚房」，1953年搬上紐約百老匯My 3 Angels 「我的三位天使」，後來才改拍成電影，1955年亨弗萊鮑嘉（Humphrey Bogart，1899-1957）主演之「我們不是天使」（We're No Angels）， Jarre在http://blog.udn.com/adm3074/7144653一文中介紹過，很值得格友去觀看。

Jarre對1989年勞勃‧狄尼洛 (Robert de Niro) 西恩‧潘 (Sean Penn )主演的「我們不是天使」（We're No Angels）評價不高。

 

這兩部片的故事內容大不相同，台北果陀劇場所演出的「冒牌天使」（We're No Angels）應該是根據1989年的版本。

 

茉莉沒看過1955年的（We're No Angels），但是看過1989年的改編版（We're No Angels），覺得不像Jarre所稱的大爛片，印象中還好，因為是舞台劇改編，所以演員比較誇張搞笑。

 

果陀劇場所演出的「冒牌天使」由曾國城和唐從聖主演，也是誇張搞笑，讓觀眾從頭笑到尾。

 

故事發生在聖誕節的前一天，曾國城和唐從聖飾演兩兄弟，是兩個從監獄逃亡的囚犯，他們逃到美加邊境的小鎮，無意中被當成是要來此作客的「啟示錄新解」作者布朗與萊禮神父，因此鬧出不少笑話，靠著瞎掰竟也逃過不少露馬腳的尷尬場面。

 

該鎮的天主堂有尊會流淚的聖母像，被認為是聖蹟。每年聖誕節，天主堂神父都會扛著聖母像遊行過橋至加拿大的姊妹堂，再繞回本堂，也會帶著有病者或殘障者同行來祈福，常有奇蹟出現。

 

曾國城和唐從聖眼看著警長就要來追捕了，就想藉著聖母像遊行過橋逃至加拿大，沒想到另一位逃犯出現，脅迫兩人帶著他同行。大隊人馬上了橋，走到半途，警長追來，和逃犯發生槍戰，結果逃犯中槍和唐從聖扭打雙雙落入水中，而曾國城為了救落水的聾啞小女孩也跳下河。

 

結果他們兩人藉著聖母像的浮力救了自己及小女孩，本來不會說話的小女孩上岸之後竟然開口說話了，這真的是一個奇蹟！

 

唐從聖後來選擇留在天主堂成為真正的神父，而曾國城帶著小女孩和她媽媽一起離開了小鎮。

 

這是茉莉第一次看果陀劇場的舞台劇，覺得很impressive，布景的轉換、燈光的效果、3D影像的運用，都非常有水準，絕對要給他們一個讚！曾國城和唐從聖的「笑果」也很好，聽全場笑聲就知道！雖然搭配了三首歌曲，但是尚無法稱之為音樂劇。

 

為什麼劇名會用到「天使」這個字？因為劇中這兩個逃犯在到達小鎮時，看到告示牌上的標語「善待異鄉人，因為有人無意中就接待了天使──西伯來書十三章第一節」，逃犯強調為異鄉人，希望得到鎮民的善待，但是他們卻不是天使。所以We're No Angels果陀劇場取名為「冒牌天使」還真貼切！

 

劇中的聖母像會流淚，其實是屋頂的漏水，但是因為人本身的信心，反而會造成一些奇蹟 ！像劇中的兩位犯人，經過這個事件之後，真正得到了救贖，這就是聖母所顯的奇蹟吧 ！茉莉覺得這才是本劇在笑鬧中所欲彰顯的奇蹟，兩名逃犯的救贖！

 

 

進入國父紀念館之前, 看見美人花盛開, 和101相得益彰

看完舞台劇出來, 已經薄暮低垂了, 101華燈初上