大陸翻譯遊戲名稱：Eternium:mage and minions 今朝遊戲版本：1.2.49 本文最後更新日期：2017/11/05 遊戲載點： https://play.google.com/store/apps/details?id=com.makingfun.mageandminions 縮網址： https://goo.gl/AQlq4z https://itunes.apple.com/us/app/eternium-mage-minions/id579931356?mt=8 縮網址： https://goo.gl/in7g0L 電腦版(Windows8.1以上才能玩)： https://www.microsoft.com/zh-tw/store/p/eternium-mage-and-minions/9nblggh67g5c 縮網址：https://goo.gl/OGsuTq 遊戲類型：英文arpg 雷同火把之光和暗黑破壞神 遊戲心得：接下來會寫得比較像漫筆，想到什麼就寫什麼翻譯 進遊戲後有兩格格子可以創腳色，建議先弄法師避免之後卡關， 今朝版本法師固然不像1.2.15時那麼強但照舊能玩，第一次玩時還是建議先弄法師。 進入關卡前會發現還要再下載遊戲內容。 容量或者要300mb閣下，可以先直接最先進關卡玩， 遊戲完全載完後可以不消開網路也能看成單機遊戲玩！ 別的就是記得必然要註冊帳號，避免遊戲存檔遺失翻譯 進入第一關後最先打怪，打完怪地上的器械可以不消撿， 有看到？的箱子(神秘箱子)點開可以看告白拿5鑽石， 沒連網路時神秘箱子就不會有告白，會出錢、設備或是鑽石。 固然萬國翻譯公司稱之為鑽石，但其實英文是gem，應當叫做寶石，不外我仍是叫它鑽石。 因為遊戲裡面有個叫gemstone的東西，翻成中文也是寶石， 這東西三顆能合成一顆，有六種屬性， 用來鑲嵌設備和做首飾時都邑用到，同時也是玩家要農的器材。 通關以後先不要馬上按按鈕，等一下讓工具本身飛過來翻譯 接下來先講鑽石，絕對不要用鑽石開路上要用鑽石才能開的寶箱， 絕對是浪擲！鑽石可以用來開通用倉庫頁、 技能格子(品級夠才能開)、妙技升級槽、身上物品欄、 人物欄、設備打孔、開傭兵格子(最好要全開才好打第三章的最後一關，第40關)。 我建議一開始先用鑽石開第三小我物格子，如許能同時玩3個職業， 便利早點開始提升技術品級，升技術非常的花時候。 一入手下手會發現新鮮沒看到翻譯公司說的倉庫啊！ 練到lv4才會泛起倉庫，遊戲完整介面功能要到lv9才會全開翻譯 建議盡量早點開到第四格人物，練到lv9解逐日通用義務，拿20鑽翻譯 有籌算持久玩的話，早點開第五格人物對照划算。 別的有花錢付費過的玩家可以在設定裡面把告白關掉， 這樣如同可以直接略過告白拿5鑽？我沒付費過所以不確定。 也可能是箱子就不會有告白能看，也就沒5鑽能拿，只有掉落物？ 有無付費玩家出來說一下設定裡面把告白關了會如何？ 假如你有花錢買狂風劍或是狂風槍，設備買來應當是沒孔？ 記得用人物品級最低的去把成長設備打孔， 成長設備打孔費用是等級的三倍，你開70級人物打孔要210鑽石， 開品級1的只要3鑽石，這應當算是遊戲縫隙。 這兩把紫色兵器的進犯力數字太低，根基上就是練等的過渡品， 以後人物滿等就只能當記念品，可是屬性的話若是是人物等級70， 會發現屬性是70級設備的1.5倍！也就是接近80級的屬性數據翻譯 這兩把成長設備只有一次購買機遇，時間錯過就沒了， 有國外玩家遊戲玩了一陣子後才想買來當記念品之類的， 去官方會商區問錯過了限時購買還能不克不及買到，官方人員表示不可翻譯 萬國翻譯公司個人是不建議花錢買這兩個紀念品，究竟一旦人物滿等， 就只是佔了倉庫兩格格子的紫裝，進犯力數字太低是最大問題。 講劇情的道具可以賣3塊，不用留。補血道具也不消留太多， 商鋪有賣，不過我曆來沒買過翻譯後期補血道具基本上用不到。 商鋪裡面會買的就99鑽的寶石包和500鑽石的Maggie， Maggie的效果是緘默，這傭兵遲早要買，因為反傷光環很煩。 有看過玩家帶三隻Maggie打trial，在打Elban時很有效。 每8小時會送1把鑰匙，拿來打第6關(俗稱蛇女關)用，能復活三次， 一開始新手或許打不外，立異人物也會收到鑰匙3把， 鑰匙跨越3把就不會寄新的過來，所以仍是在能打得過的時候， 早點用掉，連結讓鑰匙能寄過來翻譯沒鑰匙打蛇女關要100鑽， 應當沒人會如許花。蛇女掉落橘裝和套裝的機率對照高一些。 設備數據和屬性的利害跟幾週目無關、也跟trial第幾關無關。 只是三週目橘裝掉落率比力高，trial越後面越容易掉落橘裝翻譯 有些設備自帶技能，掉落率極低，根基上是看成記念品，斗篷除外。 斗篷能幫妙技減CD，是卒業裝，好的數據和好屬性感受很難出，很吃命運翻譯 http://imgur.com/2l4Nc6t.jpg 這七種設備只會是紫或橘裝：劍、兩把錘、魔導書、兩個盾、斗篷。 https://i.imgur.com/xhjy2SK.jpg https://i.imgur.com/V6Nn23N.jpg https://i.imgur.com/5ShPsdT.jpg https://i.imgur.com/VK8jF8O.jpg https://i.imgur.com/Nsv0Atp.jpg 並且名字是固定的，稱為Named item，賣紫裝時小心別手滑賣了。 手滑賣了也沒關係，遊戲後來改版多了買回的功能翻譯 今朝人物滿等是lv70，以後會泛起champion level冠軍等級， 冠軍等級進級會有點數可以強化人物，全帳號通用。 進級技能要花時間等，所以建議一起頭就先用鑽石開第三小我物格子，同時玩三種職業， 技能總等級的晉升，每10級會有加活力、妙技減CD、攻速翻譯 技能一般升到lv5還算滿快的，lv8要18小時、lv9要36小時、 lv10要72小時。可以用鑽石加速直接完成，不外不建議就是了。 妙技進級槽在全數妙技升滿以後就沒用了，可是沒開第二格妙技進級槽要等好久。 要不要花鑽石在這上面本身斟酌，我小我是沒開就是了，等超久才全技術升滿。 有連網路的狀況下才能進級技術和作裝備！ 收鑰匙的信件和晚上12點義務刷新時也需要有網路。 裝備色彩代表有幾個屬性：白綠藍紫橘。橘裝有四個屬性。 套裝沒法拿去當合成裝備的材料，所以玩到後來品級不到70的橘色套裝都可以拿去賣掉。 然則低品級橘裝一定要留！因為可以用三件橘色設備合成一路晉升橘色設備品級到70翻譯 合成平常到lv70才會用到，注意兵器的進犯力很主要， 所以打到三件橘裝時建議先拿去合成兵器。 別的reforge是裝備從新骰一個屬性，一件裝只能換一個屬性，並且會越骰越貴， 十分的花鑽石，所以平日是用在滿等且已有三個不錯屬性的橘裝上才會用到。 然後官方人員在官方論壇上很久之前就曾有提到過，以後會把合成系統大改， 可能將來套裝也能分化成合成材料之類的？ 不外萬國翻譯公司個人認為先不消理這個，因為這遊戲改版版本更新超級慢！ 比及終於合成系統大改的更新呈現時，搞欠好已是幾年後的事了... 今朝來看，爛屬性的套裝該賣掉的仍是要賣掉，不然格子早晚會不夠用。 lv70法杖橘裝最嵬峨概是11XX到16XX，法師通常拿法杖或斧頭， 其他兵器像是劍和槌子進擊力最大值都比斧頭低， 然則其實不同種類兵器的進犯力最大值和最小值相加後， 最好的總和差不多都是27XX，也就是理論上兵器種類沒有好壞之分翻譯 只是斧頭的危險比力會忽大忽小，而錘子則最不亂。 但是國外知名玩家Led提出了他的見地，他認為錘子才是最強的武器， 因為它的最小進犯力最高，所以能用比力少的進擊次數就把怪物打死， 萬國翻譯公司小我的理解是，某些環境下，錘子能一下就把怪物打死，可是其他武器要打兩下， 這種環境聚沙成塔，刷怪的效力就會有明顯的差異出現。 不過要想一刀就把怪打死，厚道說三週目標怪都還滿硬的， 要冠軍品級超級高，搭配全身畢業裝幾近全進犯屬性和perfect全攻擊首飾才有可能。 總之兵器用錘子比力好，這概念我是認同的。 官方dev在論壇上表示：70級兵器傷害最高平均是1397.25 https://forum.makingfun.com/forum/eternium/general-discussion-ab/56191-highest -b 縮網址：https://goo.gl/o9G3gX 設備屬性我認為有用的：Power氣力、Attack Speed攻速、 Critical Rating爆率、Critical Damage爆傷、Ability Rate技能減cd、 Experience加經驗、Vitality活力／生命力、 Life on hit進擊回血、Armor護甲、 Movement Speed跑速／移動速度翻譯 減傷屬性：parry 翻譯社 block。迴避屬性：dodge。 parry和dodge只會出在手套和斗篷。斗篷全職業通用翻譯 block只有設備盾牌時才有效果，block成功時減傷75%， 然則槍手如果手套設備屬性有加block機率時， 因為不能設備盾牌所以完全沒用。 parry成功時，近戰進犯無效；遠距離和魔法攻擊危險減半。 跑速屬性只會出現在褲子和鞋子，有跑速才有爽度， 用事後你就會發現回不去了，之後沒加跑速玩起來會很疾苦。 無用屬性：Damage Reflected反傷、Life Regeneration回血。 個人感受練等最主要的是加經驗屬性，要有一套經驗裝來練等翻譯 項鍊和戒指lv70橘裝頗花錢， 不消寶石下去合poor的氣力/攻速／爆率／爆傷 我花了40萬。 不外就算是最差的(沒用寶石下去合成)首飾也夠用到三周目， 首飾加進擊加超多。 花錢買綠色首飾，沒用的屬性就賣掉，三個擺一路就可以合成， 混合屬性下去合成結果較差，同屬性合成結果比較好翻譯 橘色首飾對早期新手很花錢，滿等前不消太執著， 萬國翻譯公司到lv70才碰這一塊，全加攻擊的首飾做出來後， 法師就能夠一路打二週目打到三週目。 至於首飾合成要弄之前就先找一下文章看一看翻譯 首飾合成攻略 (新手二週目卡關必看) https://www.ptt.cc/bbs/mobile-game/M.1486220402.A.AEE.html 錢的首要濫觞是賣裝備和穿Extra Gold加額外金幣裝漸漸農。 設備鑲嵌寶石可以花錢拿下來，很廉價； 但是寶石拿去鑲嵌首飾合成用掉就沒了。 lv6寶石1顆=lv1寶石243顆。 寶石我建議只連結lv1,2,5,6的狀況，能省格子翻譯 假如你是玩兵士在第一章打boss龍時，咬的傷害極度高， 記得撐高血量和護甲，不然被咬到應當就是秒殺。 一週目法師大概打帶跑到第三章的第39關會碰到小麻煩， 龍人這boss打帶跑繞圈圈可以慢慢耗， 但是第40關可能只能靠等級碾壓，我其時高Elban10級才贏。 沒有冠軍等級加成，也許就法師比較好過第40關翻譯 一週目全破後可以調關卡品級，打第一章最後的龍等級調到+10 如許能最快練到lv70，之後最少要有一套poor首飾才好打二週目。 二週目怪經驗增添很多，血量仿佛是釀成2倍仍是4倍？ 可以在第15關那一類的關卡掛著練等，出怪速度和人物dps有關， 如果dps很低，像是沒穿加攻擊力的首飾並且武器危險值又不高時， 出怪速度會很慢，慢到沒辦法一個接著一個主動打。 不外要掛照舊建議去三週目掛比力划算，假如打得動的話。 個人感受練等最快還是三週目標第一章龍關。 不外最快的練等聽說是第20關只打第一波怪的樣子。 法師會用到的妙技普攻：火球、冰球、arcane bolts、閃電。 自動妙技：凍結、操控時候、兩全、火圈、黑球翻譯 被動也很主要，因為首要的輸出危險實際上是普攻， 所以品級和鑽石一旦夠了建議立時開被動妙技格子，固然很貴。 玻璃大砲加攻減防，要不要用看情形，加力量必裝。 lv10減cd只有加150，實測後發現技能cd時候大約只差個1秒， 一場戰役下來頂多多放個幾回技術翻譯不是說被動的妙技減cd不好， 而是技術速度才加150，其實是加太少，只值冠軍等級30級， 不如加攻速20%，冠軍品級值40級。 凍結—操控時間—兼顧—兩全，就是靠這套搭配arcane bolts打怪翻譯 法師最終設備今朝是Apprentice套裝，開套裝箱子或是打trial。 第6關打蛇女套裝的鑰匙，建議留給兵士。 官方會有mail輸入SECRET CODE送橘色套裝箱子Set item一個。 建議法師練到lv70滿等再打開，戰士打開是拿防衛者套裝。 槍手開的話是Assault套裝，湊兩件普攻散彈多5發槍彈很強。 套裝箱子打開時，人物等級會決定打開的套裝設備品級， 所以滿等再開。市肆賣150鑽石的設備箱，外觀和套裝箱一樣， 裡面有五件裝，有超低的機率會開到一件橘裝翻譯 套裝一共有六個部位，頭、胸、肩、手、褲、靴。 套裝箱子打開一定是一件橘裝，部位和屬性隨機。 SECRET CODE會叫你去官方論壇看，輸入idkfa就會拿到翻譯 它的意圖應當是激勸新手玩家最少去看一次官方論壇翻譯 https://forum.makingfun.com/showthread.php?5604-The-SECRET-CODE-for-a-set-item -is-here! 縮網址： https://goo.gl/iD7dv3 Trial關卡越後面，橘裝掉落率越高。也會掉各類套裝， 套裝，藍裝以上會出，打小怪和boss都有可能掉落翻譯 然則探險者套裝只會出紫裝，套裝結果跟暴擊有關翻譯 每月登入嘉獎會送一個套裝箱子。 法師湊齊Apprentice套裝6件搭配升滿lv10的火圈， 進擊輸出會提高很多。然則假如手機硬體規格不敷好的話， 大量火圈殊效一出現遊戲就會很卡。 有保舉信，可以輸入我的老友代碼：GUGA VICE ZAJO 6697 那封限時保舉信有填的話你應當可以拿到50鑽？ 萬國翻譯公司在寫完第三篇攻略後(這篇是第一篇，我偶爾會更新內容)， 才從官方論壇bug回報區看到本來好友推薦的功能早就壞掉了， 翻譯公司就算保舉有填萬國翻譯公司的石友代碼，我也拿不到鑽石嘉獎…翻譯 「好吧，我等了快一年，推薦嘉獎竟然終於在1.2.49版本修好了！」 正本我印象中要等開放連線模式才會處理這問題的。 我密友名單已經幾百人，每次開都要讀取好久，終於在2017／11／05， 收到第一份保舉嘉獎，固然我已玩良久不缺鑽石了，照樣很打動QQ https://i.imgur.com/8VOHXvt.jpg 加密友前5個會收到官方的金幣，不外很少就是了。 等連線模式開放後石友功能會全部大改版，所以官方不籌算修推薦人嘉獎的BUG翻譯 今朝加石友獨一的用途就是能觀摩其他人的設備，沒有其他用途... 最後，設定裡面的view distance調成150，玩起來利便許多。 下雪和落葉的殊效也能在設定裡面關掉。 還有就是用手機玩沒辦法本身關掉遊戲...，只能在人物轉圈圈那個畫面按Home鍵， 放著不管過一段時間以後遊戲會本身封閉。萬國翻譯公司也不知道為啥要這樣設計...= = 戰士大後期攻略 https://www.ptt.cc/bbs/mobile-game/M.1488122375.A.D3D.html 槍手妙技介紹(內容是舊版本，部分技術在後來改版已被官方點竄過了，僅供參考) https://www.ptt.cc/bbs/mobile-game/M.1492428132.A.3F7.html 法師技能介紹(內容是舊版本，部門妙技在後來改版已經被官方點竄過了，僅供參考) https://www.ptt.cc/bbs/mobile-game/M.1493190276.A.748.html 戰士技術介紹(內容是舊版本，部份妙技在後來改版已被官方點竄過了，僅供參考) https://www.ptt.cc/bbs/mobile-game/M.1493645687.A.5F7.html ※※遊戲官方人員Travis設立的discord，給玩家交換的平台， 2017/9/20才剛弄好，今朝人還很少翻譯 https://discord.gg/vHjnCJY

文章出自: https://www.ptt.cc/bbs/mobile-game/M.1484141649.A.0CF.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931