不知是否意識型態在作怪，台灣可謂天天有鮮事。
閩南語不只是說的語言，現在也可行諸文字，甚至見諸公文。教育部本月底將公布「閩南語漢字三百字詞」，昨天先公布數則範例，未來即使是公文書的寫作，可以用「後日」代表後天；用「家己」替代自己。教育部此舉只是庸人自擾，閩南語原本就無搭配的文字，教育部此舉只是浪費社會成本。如真有膽識，為何不在2008年聯合國廢除繁體中文之前創造「台灣字」，來個真正的本土文字。
哈！哈！ 真的亂了。以後某甲可以寫字條給某乙，字條上寫著「獅你娘」，可憐的某乙一定會暴跳如雷，某甲則可以心平氣和地說：我是說獅子的媽媽。
限會員,要發表迴響,請先登入
5樓.2007/05/25 13:11意識型態的操作
閩南語雖是我們日常溝通常用的語言之一，但很難用文字去表達其意涵，頂多用幾個發音類似的國字來勉強表達它的意思，對我來說都只是用在與朋友聊天、或是比較非正式的地方。
「衝殺毀」來表示「幹什麼」
「安抓」來表示「怎樣」
雖然口語上與字面上看起來好像很搭配，但這些都只是拼湊上去的，我個人認為相當不適用在正式的場合，更甭說是公文這麼重要的文件了。
- 4樓.2007/05/24 17:21那照你這麼說,我很難同意
看這篇文章讓我想到以前天過的一句話
國語:那照你這麼說,我很難同意
台語:覽較哩安內共,哇機掰通亦
純粹只是為了好笑=.=
- 3樓.2007/05/24 17:18族群融合!?
族群融合，這議題一直以來都會被搬上檯面來討論，尤其是每當選舉季開打前。其實，老百姓根本不會去在意這問題，就拿從事小吃攤的老闆來講好了，肚子都不能溫飽了，誰還管客人是本省人還是客家人啊，有錢才是大哥，賺錢最重要!
舉個有趣的例子來講好了，例如有個客家人要去本省人開的藥舖買藥材，劈頭就對老闆說：「甘草
二兩 ，仙草二兩 。」(客語)，你想想，這位本省籍的老闆聽到會有啥反應？一時意會不過來還以為是在罵他，哈！哈！族群要融合，搞好台灣經濟最重要！
- 2樓.2007/05/20 19:40
對啊！以後我的孫子可能沒有辦法跟我溝通了。 
1樓. 達卡2007/05/19 17:59雞同鴨講
沒幾兩重 愛現 裝酷 胡搞
害人害己 子子孫孫 萬劫不覆
