黎明
2026/10/11 21:27
瀏覽60
迴響0
推薦1
引用0
今天聽到一首泰語歌:黎明,覺得很有詩意,旋律有綿延流長之感,
版本有非常多個,甚至歌詞都不一樣,還有AI版的,是非常奇怪現象。但有其中一個版本是用古文歌詞呈現,
覺得歌詞編得很美,推薦!曲意,除了對著月亮,傾訴對心上人的思念,更擔心對方另有意中人的患得患失,
版本有非常多個,甚至歌詞都不一樣,還有AI版的,是非常奇怪現象。但有其中一個版本是用古文歌詞呈現,
覺得歌詞編得很美,推薦!曲意,除了對著月亮,傾訴對心上人的思念,更擔心對方另有意中人的患得患失,
以黎明破曉之機,營造出一種在静谧黑夜中獨自思念、
並且期待破曉的唯美氣氛。
MV則又是另一個故事了,似乎是上輩子被拆散的人,隔了幾世後在現代相見就有一見如故的感覺。(只是歌詞從字幕直譯,似乎創作者另外在表達創作版權爭議或歌被瞟竊得難過傷心無奈) MV內容是很有故事性的作品,不過現實生活中,若有此等人物出現,似乎都被歸類成雙生火焰或靈魂伴侶,所以,故事到底是要告訴我們,不要戴耳環,還是要戒酒,其實我也不曉得耶,不過很有才華的詞曲創作女歌手長得滿可愛的,片尾那淺藍色吉他,也好美呢!(看完MV我會想買yamaha storia那種淺藍色吉他耶,最佳吉他業配歌,哈哈哈哈哈!)
歌手Jc Janez,她是泰國非常知名且才華橫溢的獨立創作女歌手兼詞曲創作者。此曲創作靈感源自知名影集《柏捷頓家族:名門韻事》(Bridgerton),她最早在Jc Janez TikTok (@jc_lalala)上分享自創曲而走紅,隨後以幕後創作人與歌手身份活躍於泰國樂壇。
在她YT官網作品中,另有以長髮公主為視覺主題的歌,歌詞是在表達對方虛情假意又不明不白,要分就請說清楚講明白,不要拐彎抹角,頗有巾幗英雌得果斷感,光樂曲節奏,就感覺出女主的非凡氣勢,滿有意思的。
----------------------------------------------------
FROM
吾心震顫 搖曳難受
อุษาสาง - Jc Janez
เพลง : อุษาสาง
Artist : เจนจิรา เฉียงเอก
Lyrics : เจนจิรา เฉียงเอก
Mix & Mastered by : King Chanawit
Executive Director: อภิชาติ จริยาวิลาศ (Apichat Jariyavilas)
FROM
---------------------------------------------------
Jc Janez - 黎明
吾心震顫 搖曳難受
胸臆微熾 情焰初燃
只因于凝眸處 俏佳人
金宵難寢 夢思君
牽念盈吾心
雖閉目亦能見卿顏
舉手過頭 呢喃低語祈求明月
吾祈愿鄉之心
莫要許他人占
懇請于卿且珍藏 待吾
何時黎明方至 屆時明月
汝將知曉吾心的一切
請卿相待愿否玉人兒
吾心恐已郁成疾
若溫婉卿卿汝之心
已有所屬已然它許
吾將伏床獨啜泣
牽念盈吾心
哦 掌中珠 愿待否
雙手合十禮拜
祈求明月
*吾祈愿鄉之心
莫要許他人占
懇請于卿且珍藏 待吾
何時黎明方至
屆時明月
汝將知曉吾心的一切
請卿相待愿否玉人兒
歌詞 FROM:
----------------------------------------------------------------
改編版:
泰國選秀節目《The Star》出身的四位唱將歌手:Gam、Gun、Dome 和 Tum(合稱「黑桃四」)
黑桃四 翻唱- อุษาสาง
你可能會有興趣的文章:
限會員,要發表迴響,請先登入







