愛就愛到老,是翻自日曲的臺語歌,當年這首歌搭配在某臺語六點檔的片尾曲,印象中好像叫做:阿母的嫁妝,素珠主演的一部臺語連續劇。
曾經,我因此買了湯島白梅DVD但至今還沒有看呢,相較於原曲有些許傷感和那卡西風格,此臺語歌版本的編曲,很美又溫暖,加上實力派唱匠龍千玉的演唱,是我年輕時,曾經買過的臺語歌專輯的唯二選擇,出自 龍的演歌4風微微情綿綿 專輯,當年是兩個卡帶一起賣喔,一個是演唱版另一個是薩克斯風演奏版,是少有的二合一組合。
那麼,我第一個買的臺語專輯是誰呢?
是蔡閨的醉到天國那張,還曾寄信去索取過蔡閨小姐的簽名照,時髦服裝和亮麗的燙髮讓人聯想到肯尼吉的電燙,哈哈哈哈哈! 而該曲是透過歌曲與一人分飾兩角的唱法,傳達喝酒不開車、開車不喝酒的主旨,也是前無古人後無來者做法。其他曲也有改編不少日曲,風格迴異,很能夠發揮她實力的一張。
回想起來很有趣的是,比我大三歲的女同事覺得我年紀輕輕怎喜歡演歌或臺語歌,但我覺得很自豪!其實這不算是在追星,追的是編曲與音樂風格啊!(豪記唱片的編曲老師都很優秀!)
結論:我喜歡的曲子,過了二十五年還是很喜歡。
雖然這首曲版本很多,我只喜歡 愛就愛到老 這個版本!
愛就愛到老~
------------------------------------------------------
龍千玉 愛就愛到老 【龍的演歌(4)風微微情綿綿】2001
原曲:婦系図の歌(湯島の白梅)(小畑実+藤原亮子) 作詞:阿丹
https://www.youtube.com/watch?v=CsCRpvzmNdo
https://www.youtube.com/watch?v=CsCRpvzmNdo&list=PLwRDDXFC3O3eiicm1VobzQkoQhOz-CsVN&index=3
限會員,要發表迴響,請先登入