絕妙滑稽聯話 1 

節錄自中文趣味，程杰著，1981版本

清季有某學使，初下江南時，途中經長江，立船頭眺望，見前面亦有一巨艇鼓帆先行，詢之舟子謂中坐某武弁。

學使憤然曰：朝間只有文武，應讓余舟先行，某武弁隔舟微聞諸，乃故緩其舟，想與並行，學使必欲令其落後以辱之。

武弁探首語學使曰：某固不文，然有聯請對，如有以報，吾當退避三舍，否則恐未便讓步。言已即授過一紙上書：兩艇並行，櫓速不如帆快。（聯中諧古人樊噲，魯肅名，隱喻文不如武也）

學使搜索肚腸，久無以應。武弁語謂學使曰：豈朝間文士乃胸無點墨耶？若是乃公不汝待先行矣。學使面赬無以應，僞作不聞，任其先去。

後學使蒞考場，先期邀集諸生徵偶此聯，結果皆無佳句，及送客之際，音樂齊奏。

有一小秀才觸機有得，返見學使曰：巧對得諸矣。即寫：八音齊奏，笛清那比蕭和。（亦諸狄青，蕭何二人名，亦喻武不如文意）。學使拍案贊賞曰：此仙筆也。足為老夫吐氣揚眉矣。