【與遂有關的詞語】

※遂：ㄙㄨㄟˋ（又音）ㄙㄨㄟˊ。

（動詞）1.稱心、滿足。如：「諸事不遂」。

史記˙卷一一七˙司馬相如傳：「長卿久宦遊不遂，而來過我。」

紅樓夢˙第四十六回：「天下的事未必都遂心如意的。」

2.順從、順應。如：「半身不遂」。

國語˙周語下：「節之鼓而行之，以遂八風。」

○半身不遂：ㄅㄢˋ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ原為醫學病症名，指半邊身體不能隨意轉動。身體一側麻痺癱瘓失去自主的能力，多屬中風或脊椎受損的後遺症。有時比喻詩文部分好，部分不好，不夠勻稱。或稱為「偏廢不仁」、「偏風」、「偏癱」、「偏估」。遂：通「隨」，順從。＝瘋癱病。

3.成功、成就。如：「殺人未遂」。

唐˙柳宗元˙瓶賦：「功成事遂，復於土泥。」

喻世明言˙卷三十六˙宋四公大鬧禁魂張：「男兒未遂平生志，且樂高歌入醉鄉。」

○未遂：ㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ未能達成。←→既遂。

如：「未遂其志」、「未遂其謀」。

4.進、通達。

易經˙大壯卦˙象曰：「不能退，不能遂。」

5.薦舉、進用。

書經˙仲虺之誥：「佑賢輔德，顯忠遂良。」

禮記˙月令：「命太尉，贊桀俊，遂賢良，舉長大。」

6.生長。

漢書˙卷二十二˙禮樂志：「青陽開動，根荄以遂。」

7.盡、止。

禮記˙曲禮：「有後入者，闔而勿遂。」

（副詞）8.終究、竟然。

史記˙卷八˙高祖本紀：「及高祖貴，遂不知老公處。」

北齊˙顏之推˙顏氏家訓˙慕賢：「此人後生無比，遂不為世所稱，亦是奇事。」

9.就、於是。

史記˙卷八˙高祖本紀：「乃前，拔劍擊斬蛇，蛇遂分為兩。」

文選˙李斯˙上書秦始皇：「而穆公用之并國三十，遂霸西戎。」

（名詞）9.遠郊、郊外。

書經˙費誓：「魯人三郊三遂，峙乃芻茭。」

禮記˙王制：「不變，之遂，如初禮。」

10.小溝。

周禮˙地官˙遂人：「凡治野，夫間有遂，遂上有徑。」

儒林外史˙第四十回：「溝間有洫，洫間有遂。」

11.古代射箭的人所穿的臂衣。

儀禮˙大射禮：「袒決遂，執弓右，挾之出。」

○不遂：ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˋ不能順利達成，不能如願。

文選˙吳質˙答魏太子牋：「惜其不遂，可為痛切。」

紅樓夢˙第五十九回：「他娘正為芳官之氣未平，又恨春燕不遂他的心，便上來打耳刮子。」

○毛遂：ㄇㄠˊ ㄙㄨㄟˋ人名。生卒年不詳。戰國時趙平原君的食客，初無表現，後自薦隨平原君至楚，與楚王定約立功。

○順遂：ㄕㄨㄣˋ ㄙㄨㄟˋ稱心如意。＝順利←→波折、拂逆。

如：「諸事順遂」。

○遂心：ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ稱心如意。或作「遂意」、「遂願」。

儒林外史˙第三十四回：「妻子想做夫人，想不到手，便事事不遂心，吵鬧起來。」

紅樓夢˙第七十一回：「倘或我在今日明白，今年明年死了，也算是遂心一輩子了。」

○遂初：ㄙㄨㄟˋ ㄔㄨ指辭官歸隱，得遂其初志。

語出晉書˙卷五十六˙孫楚傳：「少與高陽許詢俱有高尚之志。居于會稽，游放山水，十有餘年，乃作遂初賦，以致其意。」

唐˙李白˙送賀監歸四明應制詩：「久辭榮祿遂初衣，曾向長生說息機。」

○遂即：ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧˊ竟然。或作「遂則」。

唐˙張鷟˙遊仙窟：「亦不辭憚，遂即逶迤而起，婀娜徐行。」

○遂事：ㄙㄨㄟˋ ㄕˋ(1)勢在必行的事。

論語˙八佾：「成事不說，遂事不諫，既往不咎。」

淮南子˙要略：「道應者，攬掇遂事之蹤，追觀往古之跡。」

(2)專主某事。

公羊傳˙桓公八年：「大夫無遂事，此其言遂何？成使乎我也。」

漢書˙卷七十九˙馮奉世傳：「春秋之義亡遂事，漢家之法有矯制。」

○遂遂：ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ(1)隨行舒緩的樣子。

禮記˙祭義：「及祭之後，陶陶遂遂，如將復入然。」

(2)興盛起來的樣子。

爾雅˙釋訓：「烝烝，遂遂，作也。」

○暢遂：ㄔㄤˋ ㄙㄨㄟˋ茂盛順遂。多指生物的發育而言。

唐˙王起˙律呂相召賦：「故得天理不姦，物情和愜，草木以之而暢遂，乾坤於焉而交接。」

○龔遂：ㄍㄨㄥ ㄙㄨㄟˋ人名。字少卿，西漢山陽人，生卒年不詳。宣帝時為渤海太守，渤海多盜，龔遂勸民農桑，民皆賣劍買牛，賣刀買犢，境內大治，後徵為衡水都尉。

○不遂心：ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ不能稱心如願。

紅樓夢˙第六十八回：「小人不遂心，誹謗主子，亦是常理。」

○不遂意：ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˋ ㄧˋ不如意、不順利。

紅樓夢˙第四十九回：「倘日後邢岫有些不遂意的事，縱然邢夫人知道了，與自己無干。」

○未遂犯：ㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ㄈㄢˋ已著手於犯罪行為之實行而未達成者，稱為「未遂犯」。

○既遂犯：ㄐ｜ˋ ㄙㄨㄟˋ ㄈㄢˋ法律上指犯罪事實已成立的人。

○陽遂足：ㄧㄤˊ ㄙㄨㄟˋ ㄗㄨˊ動物名。棘皮動物門蛇尾綱海盤車類。體圓扁，色灰，有褐斑，五腕細長，口在腹部中央，無腔門，無法消化食物而仍由口裡吐出。棲淺海礁間，以小動物為食物，具有很強的再生能力。

○褚遂良：ㄔㄨˇ ㄙㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˊ人名。（西元596～658）字登善，唐錢塘（今浙江省杭州）人，初唐書法家。博涉文史，工楷、隸，書學鍾繇、王羲之，而成古雅瘦勁之體。太宗時歷官諫議大夫兼起居注，後與長孫無忌同受顧命。高宗即位，遷尚書左僕射，封河南郡公，帝將廢后立武則天，遂良力諫不納，乞歸田里。累貶愛州刺史，憂憤而卒。

○不遂心懷：ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ感覺不順意、不暢快。

西遊記˙第四十二回：「我因年老，連日有事不遂心懷，把你生時果偶然忘了。」

○天年不遂：ㄊㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˋ人沒有終壽而早死。指未享天年。

《後漢書˙卷五˙孝安帝紀》：「朕奉皇帝，夙夜瞻仰日月，冀望成就。豈意卒然顛沛，天年不遂，悲痛斷心。」

《樂府詩集‧相和歌辭十四‧雁門太守行一》：「天年不遂，早就奄昏。」 

○毛遂自薦：ㄇㄠˊ ㄙㄨㄟˋ ㄗˋ ㄐㄧㄢˋ戰國時，秦兵圍攻趙國，平原君至楚求救，其門下食客毛遂自薦前往，並說服楚王同意趙楚合縱。或作「毛遂自荐」。＝自告奮勇、自我介紹、自我吹噓、自我推薦、挺身而出←→遁世逃名。

典出史記˙卷七十六˙平原君虞卿傳。後比喻自告奮勇，自我推薦。

兒女英雄傳˙第十八回：「為此晚生不揣鄙陋，竟學那毛遂自薦，倘大人看我可為公子之師，情願附驥。」

【成語故事】毛遂自薦

　　毛遂是戰國時代的人，在趙國公子平原君家做食客。

　　趙惠文王九年，秦國侵略趙國，大軍已經把趙國的都城邯鄲圍住，情勢十分危急。趙

王就派平原君到楚國去談判合從（亦稱合縱，是聯合抗秦的意思。）請楚王派兵救趙。

　　平原君奉命之後，就想在門客中挑選文武全才的人二十個你隨員，以便在必要時，文的辦法不行，便用武的辦法，平原君家裡本來有食客數千人，可是選來選去，只選出十九人，再也選不出合格的人湊足二十人。這時，毛遂就自告奮勇的向平原君說：

　　「聽說你要到楚國去，還缺少一個隨從，就讓我去吧！」

　　平原君對他沒有什麼印象，就問：「你在這裡幾年了？」

　　「三年了。」毛遂回答道。

　　平原君說：「一個賢士的處世，就像錐子放在袋子裡，錐頭馬上會穿破袋子露出來的。你在我這裡三年，我都沒有聽說過你有什麼長處，你不能去的，還是留在家裡吧！」

　　毛遂說：「我是今天才請求放到袋子裡去的，如果早把我放在袋子裡，那我早就把錐頭伸出來了。」

　　平原君聽了，就決定把他帶去。其餘十九個人都看著他笑，誰都不相信讓他跟了去會有什麼用處。

　　到了楚國，平原君讓隨員們留在殿堂下，自已去進見楚王，分析利害關係，想說服楚王和趙國訂盟合從，從早上一直談到中午，還沒有得到結果。

　　十九個人就對毛遂說：「談了那麼久，還沒有談妥，毛先生，你去看看怎麼了？」

　　毛遂便帶了寶劍上了殿，對平原君說：「合從的利害，兩句話就可以解決，為什麼談到現在還沒有談妥？」

　　「這是什麼人？」楚王聽他口氣，很不高興。

　　「這是我的隨從。」平原君不安的答。

　　「還不下去！我和你主人談話，你來幹什麼？」楚王很不客氣的斥責他。

　　毛遂聽了，非但不曾退下，而且手按寶劍，上前一步，很嚴正的說：

　　「大王這樣斥責我，是不是以為楚國人多？現在十步之內，大王可不能依賴人多，性命都在我手裡呢！為什麼當著我主人的面前斥責我？我聽說商、湯以七十里之地王天下，文王以百里之地而臣服諸侯，他們難道也是靠人多嗎？現在楚國地廣五千里，雄獅百萬人，這是做霸王的資本，像楚國這樣強大，應該是天下無敵的。可是前次秦國派白起率領了幾萬人，和楚國交戰，一戰攻下了鄢郢，再戰又燒了夷陵，三戰而使得大王的先人受辱，這種百世的怨仇，趙國都覺得羞恥，而大王卻不在乎。現在我們建議兩國聯合抵抗秦國，實際是為了楚國。為什麼當著我主人的面斥責我？」

　　楚王慚愧的無話可說，只得連聲道：「是，是，我們決定和趙國立盟，共同抗秦。」

　　毛遂就叫楚王的左右拿了一盤雞、狗、馬的血來，請楚王和平原君歃血為盟。一面又招呼那十九個人說：「你們也在堂下歃血罷，你們這些隨從，都是因人成事的。」

　　事後，楚國立即發兵救趙。平原君回國後，稱讚毛遂說：「毛先生以三寸之舌，強於百萬之師。」於是待他為上賓。

※比喻自已推薦自已。事見「史記」「平原君列傳」。

文化課教材(高級)：毛遂自薦(成語故事)

作者：正見文化課教材編輯小組

FROM: http://big5.zhengjian.org/articles/2006/12/12/41338.html

【原文】

秦之圍邯鄲，趙使（1）平原君（2）求救，合從（3）於楚（4），約與食客門下有勇力文武備具者二十人偕（5）。平原君曰：「使（6）文能取勝，則善矣。文不能取勝，則歃血（7）於華屋之下，必得定從而還。士不外索（8），取於食客門下足矣。」得十九人，余無可取者，無以滿二十人。門下有毛遂（9）者，前，自讚（10）於平原君曰：「遂聞君將合從於楚，約與食客門下二十人偕，不外索。今少一人，願君即以遂備員而行矣。」平原君曰：「先生處勝之門下幾年於此矣？」毛遂曰：「三年於此矣。」平原君曰：「夫賢士之處世也，譬若錐之處囊中，其末立見。今先生處勝之門下三年於此矣，左右未有所稱誦，勝未有所聞，是先生無所有也。先生不能。先生留！」毛遂曰：「臣乃今日請處囊中耳。使遂蚤（11）得處囊中，乃穎脫而出（12），非特其末見而已。」平原君竟與毛遂偕。(《史記·平原君虞卿列傳》)

【註解】

（1）使：命令、派遣。

（2）平原君：趙勝（？～西元前351），戰國趙武靈王的兒子。封於平原，故稱為平原君。喜賓客，食客多至數千人，為戰國當時有名的四公子之一，亦為趙之名相。

（3）合從：戰國時蘇秦倡導聯合楚、齊、燕、韓、趙、魏六國，共同抵抗秦國的政策。因六國地處南北，故名「合從」。從，音「縱」。

（4）楚：國名。周成王封熊繹於楚，春秋時稱王，為戰國七雄之一。領有今湖南、湖北、安徽、浙江及河南南部，後為秦所滅。

（5）偕：共同、一起。

（6）使：假設、如果。

（7）歃血：古代盟誓時，用牲血塗在嘴邊，表示守信不悔。歃，音「煞」。

（8）索：探求、搜尋。

（9）毛遂：戰國時趙國人，生卒年不詳。為平原君門下食客，初無表現，後自薦隨平原君至楚，與楚王定約立功。

（10）自讚：自薦。

（11）蚤：通「早」。

（12）穎脫而出：錐處囊中，尖端必冒脫而出。比喻顯露才能而超越眾人。

【故事闡述】

同上，略。

後來這個故事被濃縮成「毛遂自薦」這個成語，比喻自告奮勇、自我推薦。

【討論】

（1）為什麼毛遂他要極力的推薦自己呢？

（2）怎樣做才能適當的表達「毛遂自薦」，而又不會讓人感覺驕傲自大呢？

【造句練習】

◎老師就是欣賞你毛遂自薦的勇氣，才會讓你當班長。

◎這個地方我很熟，就容我毛遂自薦，當大家的導遊。

【課後時間】

請分享你曾經所做過「毛遂自薦」的事。

○毛遂墮井：用為傳聞不實之典。 

《西京雜記》卷六：「趙有兩毛遂……野人毛遂墜井而死，客以告平原君，平原君曰：『嗟乎！天喪予矣。』既而知野人毛遂，非平原君客也。」

唐‧李白《系尋陽上崔相渙》詩之二：「毛遂不墮井，曾參寧殺人？虛言誤公子，投抒惑慈親。」

○文過遂非：ㄨㄣˋ ㄍㄨㄛˋ ㄙㄨㄟˋ ㄈㄟ掩飾過失，順隨錯誤。對過失加以掩飾而不求改正。

宋˙蘇軾˙再上皇帝書《論時政狀》：「人皆謂陛下聖明神武，必能徙義修慝以致太平，而近日之事，乃有文過遂非之風，此臣所以憤懣太息而不能已也。」

○名成利遂：ㄇㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄌㄧˋ ㄙㄨㄟˋ功名利祿皆有所成就。

初刻拍案驚奇˙卷二十四：「是必要揀個十全毫無嫌鄙的女婿來嫁他，等他名成利遂，老夫婦靠他終身。」

○功成名遂：ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨㄟˋ建立了功業，成就了名聲。遂：成就。亦作「功成名就」。

《墨子‧修身》：「功成名遂，名譽不可虛假。」

唐˙劉禹錫˙將赴汝州途出浚下留辭李相公詩：「功成名遂會歸老，請向東山為近鄰。」

（元‧范子安《竹葉舟》第二折）：「你則說做官的功成名就，我則說出家的延年益壽。」

○功遂身退：ㄍㄨㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄕㄣ ㄊㄨㄟˋ功業成就後，就歸隱山林，不再眷戀。亦作「功成身退」、「身退功成」。

《老子》：「金玉滿堂，莫之能守，富貴而驕，自遺其咎，功遂身退天之道。」

後漢書˙卷五十八˙蓋勳傳：「若共併力誅嬖倖，然後徵拔英俊，以興漢室，功遂身退，豈不快乎！」

《梁書‧武帝紀上》：「功遂身退，不祁榮滿。」

○快心遂意：猶言稱心如意。形容心滿意足，事情的發展完全符合心意。 

○徑行直遂：隨心願行事而順利達到目的。 

語出《禮記‧檀弓下》：「有直情而徑行者，戎狄之道也。」

清‧程麟《此中人語‧守節》：「觀此可見守節之難，所以朝廷不設再譙之禁，與其慕虛名而貽中冓羞，不若快心遂意之為愈也。」

○徑情直遂：隨著意願，順利地得到成功。徑情：任意，隨心；遂：成功。

《歇冠子‧著希》：「故君子弗徑情而行也。」

○俯遂幽眇：ㄈㄨˇ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄡ ㄇㄧㄠˇ指對方能體貼自己內心的苦衷。遂，成全。幽眇，隱微的心事。

唐˙元稹˙鶯鶯傳：「倘仁人用心，俯遂幽眇，雖死之日，猶生之年。」

○順心遂意：ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄧˋ事情的發展完全符合自己的計畫、心意。如：「託你的福，今年諸事順心遂意。」

○遂心如意：ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄧˋ順心滿意。猶言稱心如意。亦作「遂心滿意」、「遂心快意」。

《紅樓夢》˙第四十六回：「有什麼不稱心之處，只管說與我，我包管你遂心如意就是了。」

紅樓夢第四六回：「天底下的事，未必都那麼遂心如意的。」 

端木蕻良《鄉愁》五：「他覺得兒子大了，要有一個遂心如意、知疼知熱的也好。」

○遂心快意：形容心滿意足，事情的發展完全符合心意。同「遂心如意」。

○遂心滿意：形容心滿意足，事情的發展完全符合心意。同「遂心如意」。 

○遂心應手：猶得心應手。形容運用自如。 

碧野《沒有花的春天》第八章：「興哥，阿鵲在向你報喜呢，你到了窯上一定遂心應手的。」 

○遂其所願：ㄙㄨㄟˋ ㄑㄧˊ ㄙㄨㄛˇ ㄩㄢˋ達成希望。如：「經過多年的努力，她終於遂其所願，拿到醫學博士學位。」

○遂非文過：飾非文過。掩飾錯誤和過錯。＝文過遂非、飾非文過。

漢荀悅《漢紀‧昭帝紀》：「遂非文過，知而不改。」

《孟子‧公孫丑下》：「今之君子，豈徒順之，又從為之辭。」 

宋‧朱熹‧集注：責賈不能勉其君以遷善改過，而教之以～也。

○遂迷不寤：執迷不悟；堅持錯誤而不覺悟。亦作「遂迷忘反」。 

唐‧元稹《招討鎮州制》：「如王廷湊遂迷不寤，諸道宜便進軍，以時翦滅。」

《南齊書‧顧憲之傳》：「竊尋民之多偽，實由宋季軍旅繁興，役賦殷重，不勤劇，倚巧祈

優，積習生常，遂迷忘反。」

○遂迷忘反：執迷不悟；堅持錯誤而不覺悟。同「遂迷不寤」。

○強直自遂：指剛正而自行其意，不為人所動搖。

○諸凡順遂：ㄓㄨ ㄈㄢˊ ㄕㄨㄣˋ ㄙㄨㄟˋ一切順心如意。＝萬事如意。

如：「祝你諸凡順遂，前途無量！」

○飾非遂過：ㄕˋ ㄈㄟ ㄙㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˋ粉飾錯誤，養成過失。知錯卻加以遮掩，而造成過失。

呂氏春秋˙審應覽˙審應：「公子食我之辯，適足以飾非遂過。」

○縱情遂欲：ㄗㄨㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩˋ放縱情意，貪欲無度。亦作「縱情恣欲」。

漢˙荀悅˙前漢紀˙卷十六˙孝昭皇帝紀十六：「親用讒邪，放逐忠賢，縱情遂欲，不顧禮度。」

○龔遂勸農：ㄍㄨㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄩㄢˋ ㄋㄨㄥˊ漢代著名循吏龔遂引導齊地居民棄刀劍木技，鼓勵百姓致力農桑，以致郡中殷實，獄訟止息。

見漢書˙卷八十九˙循吏傳˙龔遂傳。