與「風流」有關的詞語

【前言】「風流」一語原本是正面的讚美，後代卻出現負面評價的用法。當你聽到旁人說你很「風流」時，你能判斷他是讚美你，還是嘲諷你嗎？98年第一次國中基測試題，就考了一項：『蘇東坡堪稱為千古「風流」人物／他「風流」成性到處拈花惹草。意義前後是否相同？』你知道正確的答案嗎？此外，你又認識了多少「與風流有關的詞語」呢？歡迎你參看下文，一解你心中的疑惑！

※風流：ㄈㄥㄌㄧㄡˊ1.流風餘韻。

漢書˙卷六十九˙趙充國等傳˙贊曰：「其風聲氣俗自古而然，今之歌謠慷慨，風流猶存耳。」

2.儀表及態度。

南史˙卷三十一˙張裕傳：「此楊柳風流可愛，似張緒當年時。」

3.品格。

南朝宋˙劉義慶˙世說新語˙品藻：「理義所得，優劣乃復未辨；然門庭蕭寂，居然有名士風流，殷不及韓。」

4.不拘守禮法。

晉書˙卷八十˙王羲之傳：「少有盛名，而高邁不羈，雖閑居終日，容止不怠，風流為一時之冠。」

5.韻味。＝風致。

唐˙司空圖˙詩品˙含蓄：「不著一字，盡得風流。」

6.風化流行。

漢書˙卷一○○˙敘傳下：「厥後崩壞，鄭衛荒淫，風流民化，湎湎紛紛。」

7.涉及男女間情愛事情的。＝風騷。如：「風流案件」。

8.被風吹散。如：「風流拋散」。

9.形容男子處處留情，貪好女色。如：「他年輕時非常風流，喜歡在外拈花惹草。」

○風流債：ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄓㄞˋ男女過去交往的情緣。

宋˙黃庭堅˙滿庭芳˙初綰雲鬟詞：「其奈風情債負，煙花部、不免差排。」

○風流策：ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄘㄜˋ情書。

元˙王實甫˙西廂記˙第三本˙第一折：「且將宋玉風流策，寄與蒲東窈窕娘。」

○風流事：ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄕˋ不守禮法的事情。

大唐三藏取經詩話中：「便只住此中，為我作個國主，也甚好一段風流事。」

紅樓夢˙第六十三回：「誰家沒有風流事，別討我說出來。」

○風流罪：ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄗㄨㄟˋ因男女私情而引起的罪過。

元˙曾瑞˙留鞋記˙第一折：「便犯出風流罪，暗約下雨雲期，常言道風情事那怕人知。」

元˙無名氏˙陳州糶米˙第三折：「怎伴著煙月鬼狐纏，可不先犯了個風流罪，落的價葫蘆提罷俸錢。」

○風流瘡：ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄤ花柳病。

警世通言˙卷五˙呂大郎還金完骨肉：「呂玉少年久曠，也不免行戶中走了一兩遍，走出一身風流瘡。服藥調治，無面回家。」

○風流陣：ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄓㄣˋ原指唐時宮中嬪妃的一種遊戲。後引申利用女色為陷阱。

五代周˙王仁裕˙開元天寶遺事˙卷下˙天寶下˙風流陣：「明皇與貴妃，每至酒酣，使妃子統宮女百餘人，帝統小中貴百餘人，排兩陣於掖庭中，目為『風流陣』。」

二刻拍案驚奇˙卷十四：「少年鹵莽浪貪淫，等閒踹入風流陣。」

○風流錢：ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄢˊ從事色情媒介所得的報酬。

金瓶梅˙第十一回：「專在院中闖寡門，與小娘傳書寄柬，勾引子弟，討風流錢過日子。」

○老風流：ㄌㄠˇ ㄈㄥㄌㄧㄡˊ1.形容人年老而打扮花俏新潮。

紅樓夢˙第四十回：「我雖老了，年輕時也風流，愛個花兒粉兒的，今兒老風流纔好。」

2.年老而好拈花惹草。如：「他雖年過半百，還常去尋花問柳，真是個老風流。」

○松風流：ㄙㄨㄥㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ插花花型的流派之一。

○賣風流：ㄇㄞˋ ㄈㄥㄌㄧㄡˊ裝成嬌俏模樣以媚人。亦作「賣俏」。

元˙無名氏˙貨郎旦˙第二折：「逞末浪不即留，只管裡賣風流。」

○風流人物：ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄨˋ

1.傑出的人物。指對一個時代有很大影響的人物。風流：英俊的、傑出的。

唐˙陳叔達˙答王績書：「至若梁魏周齊之間，耳目耆舊所接，風流人物，名實可知，衣冠道義，謳謠尚在。」

宋‧蘇軾《念奴嬌‧赤壁懷古》詞：「大江東去，浪淘盡，千古風流人物。」董西廂˙卷一：「六街三市通車馬，風流人物類京華。」

2.不拘禮法或行為放蕩的人。有時也指舉止瀟灑或慣於調情的人。

水滸傳˙第七回：「婦人家水性，見了衙內這般風流人物，再著些甜話兒調和他，不由他不肯。」

儒林外史˙第二十八回：「我們風流人物，只要才子佳人會合，一房兩房，何足為奇！」

○風流千古：ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄢㄍㄨˇ風雅之事流傳久遠。宋˙李流謙˙《青玉案》˙相知元早來何暮詞：「風流千古，一時人物，好記尊前語。」明．馮夢龍《醒世恆言》˙卷四十˙馬當神風送滕王閣：「帝子之閣，風流千古，有子之文，使吾等今日雅會，亦得聞於後世。」

○風流才子：ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄘㄞˊ ㄗˇ風度灑脫，才學淵深的人。舊指灑脫不拘，富有才學的人。

唐˙元稹˙《鶯鶯傳》：「風流才子多春思，腸斷蕭娘一紙書。」

警世通言˙卷二十四˙玉堂春落難逢夫：「生得眉目清新，丰姿俊雅，讀書一目十行，舉筆即便成文，元是個風流才子。」

○風流自賞：ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄗˋ ㄕㄤˇ自我欣賞。

文明小史˙第二十四回：「他的名望也漸漸低下去，只好穿兩件窄袖的衣服，戴上副金絲邊的眼鏡，風流自賞，聊以解嘲而已。」

○風流宰相：ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄗㄞˇ ㄒㄧㄤˋ不拘守禮節法度的宰相。

南史˙卷二十二˙王曇首傳：「儉常謂人曰：『江左風流宰相，惟有謝安。』蓋自況也。」

○風流別致：ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄅㄧㄝˊ ㄓˋ有特別或新奇的韻味。

紅樓夢˙第三十七回：「若論風流別致，自是這首。」

○風流快活：ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄎㄨㄞˋ ㄏㄨㄛˊ不拘守禮法，自在玩樂。◎他整天只知道在外風流快活的混日子。

○風流佳事：ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄚㄕˋ男女之間的私情。

紅樓夢˙第三十二回：「今忽見寶玉亦有麒麟，便恐因此生隙，同史湘雲也做出那些風流佳事來。」

○風流家數：ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄚㄕㄨˋ調弄風情的技巧、手段。

二刻拍案驚奇˙卷十七：「你道此時若是個男人，必然動了心，就想妝出些風流家數，兩下做起光景來。」

○風流俊俏：ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄐㄩㄣˋ ㄑㄧㄠˋ容貌秀美。

紅樓夢˙第九回：「如今長了十六歲，比賈蓉生的還風流俊俏。」

○風流冤業：ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄩㄢㄧㄝˋ男女風情事而造成的相思苦惱。」＝風流冤孽。

董西廂˙卷一：「此愁今後知滋味，是一段風流冤業，下梢管折倒了性命去也！

○風流冤孽：ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄩㄢㄋㄧㄝˋ男女風情事而造成的冤仇罪孽。＝風流冤業。

清．曹雪芹《紅樓夢》˙第五回：「因近來風流冤孽，纏綿於此處，是以前來訪察機會，佈散相思。」

○風流罪過：ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˋ1.小過，指微細的瑕疵。原指因為風雅而致的過錯。後也指因搞男女關係而犯下的罪。風流：原為封建士大夫的所謂風雅。

《北齊書˙卷四十六˙循吏傳˙郎基傳》：「在官寫書，亦是風流罪過。」

元˙楊顯之˙酷寒亭˙第一折：「我若尋你些風流罪過，一頓拷下你下半截來！」

2.不相干的罪名。

清平山堂話本˙五戒禪師私紅蓮記：「宰相王荊公尋件風流罪過，把學士奏貶黃州安置去了。」

明‧羅貫中《三國演義》第四十六回：「公瑾教我十日辦完，工匠料物，都不應手，將這一件風流罪過，明白要殺我。」

○風流雨散：ㄈㄥ　ㄌㄧㄡˊ ㄩˇ ㄙㄢˋ風吹雨散，蹤跡全無。比喻人生的離別。＝風流雲散、雲散風流。

文選˙左思˙蜀都賦：「車馬雷駭，轟轟闐闐，若風流雨散，漫乎數百里閒。」

唐˙楊烱˙送東海孫尉詩序：「朝游夕處，亦常煙波阻絕，風流雨散。」

○風流雲散：ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ風吹雲散，蹤跡全無。像風和雲那樣流動散開。比喻在一起的人分散到四面八方。比喻人生的離別。＝風流雨散、雲散風流、煙消雲散←→花好月圓。

文選˙王粲˙《贈蔡子篤》詩：「風流雲散，一別如雨。」

紅樓夢˙第一○六回：「眾姐妹風流雲散，一日少似一日。」

清‧沈復《浮生六記‧閒情記趣》：今則天各一方，風流雲散，兼之玉碎香埋，不堪回首矣。

○風流跌宕：氣度超脫，瀟灑放逸。跌宕：為人放縱，不拘束。

清．曹雪芹《紅樓夢》第十四回：「那寶玉素聞北靜王的賢德，且才貌俱全，風流跌宕，不為官俗國體所縛，每思相會，只是父親拘束，不克如願。今見反來叫他，自是喜歡。」

○風流倜儻：ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄊㄧˋ ㄊㄤˇ英俊瀟灑，不拘禮法。形容人有才華而言行不受世俗禮節的拘束。風流：有才學而不拘禮法；倜儻：卓異，灑脫不拘。

初刻拍案驚奇˙卷五：「那盧生生得偉貌長髯，風流倜儻。」

隋唐演義˙第八十回：「其中惟虢國夫人，更風流倜儻，玄宗常與相狎，凡宮中的服食器用，時蒙賜賚，又另賜第宅一所於集慶坊。」

清‧吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第七十四回：「這邊北院裏同居的，也是個京官，姓車，號文琴，是刑部裏的一個實缺主事，卻忘了他在那一司了。為人甚是風流倜儻。」

陳染《私人生活》：她的男人祖上也是一個滿皇後裔，風流倜儻，英俊瀟灑，私下裏琴棋書畫無所不能。

○風流話靶：ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄚˇ供人談論的風流故事。

元˙曾瑞˙留鞋記˙第三折：「本待望同衾共枕，倒做了帶鎖披枷，這一場風流話靶，也是個歡喜冤家。」

元˙喬吉˙兩世姻緣˙第三折：「我是朵嬌滴滴洛陽花，呀，險些的露出風流話靶。」

○風流班首：ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄅㄢ ㄕㄡˇ 風月場所中首屈一指的人物。

孽海花˙第三十回：「況金雯青也是風流班首，難道不會對她陪小心說矮話嗎？」

○風流標致：ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄅㄧㄠㄓˋ稱人丰姿美麗。

紅樓夢˙第六十五回：「誰知這尤三姐天生脾氣不堪，仗著自己風流標致，偏要打扮的出色另式，作出許多萬人不及的淫情浪態來。」

○風流調法：ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄉㄧㄠˋ ㄈㄚˇ男女風情方面的花招。

元˙王實甫˙西廂記˙第三本˙第三折：「淫詞兒早則休，簡帖兒從今罷。猶古自參不透風流調法。」

○風流儒雅：ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄖㄨˊ ㄧㄚˇ形容風度好，溫文爾雅。指人文雅灑脫，學識淵博。＝風流爾雅。風流：有文采且不拘禮法；儒雅：學識深湛，氣度不凡。

北周˙庾信˙枯樹賦：「殷仲文風流儒雅，海內知名，世異時移，出為東陽太守。」

唐‧盧照鄰《五悲‧悲才難》：「杲之為人也，風流儒雅，為一代之和到此為止；昂之為人也，文章卓犖，為四海之隨珠。」

鏡花緣˙第十九回：「而且無論男婦，都是滿臉書卷秀氣，那種風流儒雅光景，倒像都從這個黑氣中透出來的。」

○風流爾雅：ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄦˇ ㄧㄚˇ形容風度好，溫文儒雅。＝風流儒雅。

野叟曝言˙第四十二回：「鸞吹向日只知道始升博學能文，風流爾雅，不知他心術如何？」

○風流婉轉：ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ風度美好、委婉柔和。

紅樓夢˙第二十五回：「忽一眼瞥見了林黛玉，風流婉轉，已酥倒在那裡。」

○風流博浪：ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄅㄛˊ ㄌㄤˋ放蕩不羈。

警世通言˙卷三十˙金明池吳清逢愛愛：「那兒子卻是風流博浪的人，專要結識朋友，覓柳尋花。」

○風流韻事：ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄩㄣˋ ㄕˋ風雅而具有情趣的事。舊指文人詩歌吟詠及琴棋書畫等活動。也指男女私情。

隋唐演義˙第七十六回：「此旨一下，眾朝臣紛紛竊議：也有不樂的，以為褻瀆朝臣；也有喜歡的，以為風流韻事。」

清‧王韜《瀛壖雜誌》：「人各卻步立，不敢詢姓氏，及移燭燭之，則倩扶也。一座譁然，此亦風流之韻事，承平之佳話。」

○風流醞藉：ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄩㄣˋ ㄐㄧㄝˋ形容人風流瀟灑，含蓄有致。＝風流蘊藉。

隋書˙卷七十五˙儒林傳˙元善傳：「然以風流醞藉，俯仰可觀，音韻清明，聽者忘倦。」

○風流蘊藉：ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄩㄣˋ ㄐㄧㄝˋ形容人風流瀟灑，含蓄有致。也形容文章詩畫意趣飄逸含蓄。＝風流醞藉。蘊藉，蘊含不露。平和寬厚，含蓄內秀。

《北齊書˙卷三十一˙王昕傳》：「昕母清河崔氏，學識有風訓，生九子，並風流蘊藉，世號王氏九龍。」

初刻拍案驚奇˙卷二十五：「他見院判風流蘊藉，一心待嫁他了。」

清．沈謙《填詞雜說·張世文詞警策》：「張世文《新草池塘》、《紫燕雙飛》二首，風流蘊藉，不減周秦。」

○風流瀟灑：ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄠㄙㄚˇ形容風度大方（英俊有才華），氣度超脫。＝瀟灑風流。

明˙徐復祚˙《紅梨記˙第十二齣‧投雍》：「素娘，似你這般風流瀟灑，如花似玉，向在風塵，知心有幾。」

紅樓夢˙第十四回：「生得才貌雙全，風流瀟灑，不為官俗國體所縛。」

○一代風流：ㄧㄉㄞˋ ㄈㄥㄌㄧㄡˊ風雅超俗而為世人景仰的人物。指創立風尚、為當時景仰的人物。用以稱譽備受推崇、品格才藝特出的風雅之士。＝一代名流、當代風雲、當代豪傑←→平庸士子、駑鈍之才。風流：英俊傑出或有瀟灑的氣派。

唐˙杜甫˙哭李常侍嶧詩二首之一：「一代風流盡，修文地下深，斯人不重見，將老失知音。」

宋‧陳師道《後山詩注‧丞相溫公挽詞》：「一代風流盡，三師禮數崇。」

◎李白性格豪放，舉止瀟灑，詩情洋溢，堪稱一代風流。

○文采風流：ㄨㄣˊ ㄘㄞˇ ㄈㄥㄌㄧㄡˊ橫溢的才華與瀟灑的風度。形容人才華富贍，舉止瀟灑，談吐不俗。亦指才華橫溢與風度瀟灑的人物。

唐˙杜甫˙《丹青引贈曹將軍霸》詩：「英雄割據雖已矣，文采風流猶尚存。」

清．惲敬《同游海幢寺記》：「夫士大夫登朝之後，大都為世事牽挽，一二有性情者，方能以文采風流、友朋意氣相尚。」

清．余懷《〈板橋雜記〉序》：「金陵古稱佳麗地，衣冠文物，盛於江南；文采風流，甲於海內。」

○弘獎風流：對才華出眾之人大加獎賞；或大量任用人才，以鼓勵其它人奮發上進。＝宏獎風流。弘：大。風流：指才華出眾之人。

○名士風流：ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ ㄈㄥㄌㄧㄡˊ有才學而不拘禮法的名士風度和習氣。名士的風度和習氣。指有才學而不拘禮法。

《後漢書‧方術傳論》：「漢世這所謂名士者，其風流可知矣。」

南朝宋˙劉義慶˙世說新語˙品藻：「理義所得，優劣乃復未辨；然門庭蕭寂，居然有名士風流，殷不及韓。」

清‧李寶嘉《文明小史》˙第三十一回：「好好！咱們名士風流，正該灑脫些才是。」

○放誕風流：ㄈㄤˋ ㄉㄢˋ ㄈㄥㄌㄧㄡˊ指有文采，言行不受禮法的束縛。

《西京雜記》˙卷二：「文君姣好，眉色如望遠山，臉際常若芙蓉，肌膚柔滑如脂，十七而寡，為人放誕風流，故悅長卿之才而越禮焉。」

清˙尤侗˙西堂雜組˙《瑤宮花史小傳》：「花史年少，放誕風流，既為情死，眉黛間常有恨色。」

○品貌風流：ㄆㄧㄣˇ ㄇㄠˋ ㄈㄥㄌㄧㄡˊ人品相貌與眾不同。

紅樓夢˙第七十二回：「近年大了，彼此又出落得品貌風流，常時司棋回家時，二人眉來眼去，舊情不忘，只不能入手。」

○跌宕風流：瀟灑放逸而富有才華風情。

清．紀昀《閱微草堂筆記．灤陽續錄二》：「諸君子跌宕風流，自是佳話。」

《花月痕》第四三回：羽侯道：『跌宕風流，我要賀三鍾哩。』

○跌蕩風流：瀟灑放逸而富有才華風情。＝跌宕風流。

清．余懷《板橋雜記．珠市名妓附見》：「白門娟娟靜美，跌蕩風流，能度曲，善畫蘭。」

○俊俏風流：ㄐㄩㄣˋ ㄑㄧㄠˋ ㄈㄥㄌㄧㄡˊ面貌姣好，姿態瀟灑。

儒林外史˙第十二回：「蘧公孫的俊俏風流，楊執中古貌古心，權勿用怪模怪樣：真乃一時勝會。」

○雲散風流：ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ ㄈㄥㄌㄧㄡˊ風吹雲散，蹤跡全無。比喻人生的飄零離散。又比喻事物四散消失。＝風流雨散、風流雲散。

清˙龔萼˙答姜雲標：「乃雲散風流，各為飢寒所迫。」

○詩酒風流：作詩飲酒。古人以此為風流韻事，故稱。

○富貴風流：ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄈㄥㄌㄧㄡˊ美好繁華的流風餘韻。

紅樓夢˙第十七﹑十八回：「只見園中香煙繚繞，花彩繽紛，處處燈光相映，時時細樂聲喧，說不盡這太平氣象，富貴風流。」

○儒雅風流：①文雅而飄逸。②指風雅淳正。

○嬝娜風流：ㄋㄧㄠˇ ㄋㄨㄛˊ ㄈㄥㄌㄧㄡˊ形容女子姿態柔美，氣質出眾。

紅樓夢˙第五回：「早有一女子在內，其鮮妍嫵媚有似寶釵，其嬝娜風流則又如黛玉。」

○舉止風流：ㄐㄩˇ ㄓˇ ㄈㄥㄌㄧㄡˊ言行舉動溫文灑脫。

魏書˙卷二十八˙賀狄干傳：「舉止風流，有似儒者。」

紅樓夢˙第七回：「身材俊俏，舉止風流，似在寶玉之上。」

○瀟灑風流：ㄒㄧㄠㄙㄚˇ ㄈㄥㄌㄧㄡˊ氣度超脫，風度大方。形容人風度大方，氣質不凡。＝風流瀟灑。

明˙謝讜˙四喜記˙第三齣：「幾年蹤跡嘆江湖，瀟灑風流人怎如，花錦爛春衢，惹動心猿不住。」

○牡丹花下死，做鬼也風流：ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄏㄨㄚㄒㄧㄚ