蘆葉滿汀洲，寒沙帶淺流。Withered reed beds on the sandbank; swallow currents beneath the dune.

二十年重過南樓。Twenty years elapsed, I revisited the South Tower. 

柳下繫船猶未穩，能幾日，又中秋。Under weeping willows, I hastened to descend from the unstable boat, for several days later, it will be mid-Autumn.

黃鶴斷磯頭，故人今在否？The Yellow Crane pier is dilapidated; is my old pal still here?

舊江山渾是新愁。The same old places are filled with brand-new sorrows.

欲買桂花同載酒，終不似，少年游。I want to bring sweet-scented osmanthus and fine wine to tour the lake, but my elan of the younger days has long gone.  

PS: 汀 should be pronounced as "ting" instead of that error-prone "ding".