「識正書簡」挨批 馬喊冤：誤會很大

馬總統日前提出「識正書簡」的想法，結果有人痛批馬總統是想在台灣提倡「簡體字」。馬總統今天大聲喊冤說，「識正書簡」是給大陸的建議，跟台灣一點關係都沒有，他一向大力提倡正體字，外界的批評實在誤會很大。（張德厚報導）

馬英九總統參加「全球華文網路教育研討會」時，再次強調使用正體漢字的重要性，馬總統說，要想跟中華文化接軌，勢必要認識正體漢字，現在連很多大陸的學者，都力主要恢復正體字的使用，不過他也知道要大陸馬上改用正體字不太可能，因此他才提出「識正書簡」的想法，建議大陸可以先從認識正體字做起，書寫還是可以保持簡體字。馬總統說，他一向大力提倡正字，外界批評他想在台灣推廣簡體字是誤會大了。馬總統：『我在台灣這麼努力的在推廣正體漢字，結果我向大陸建議「識正書簡」，卻被這裡人誤會我要提倡簡體字，這實在很大很大的誤解，因為「識正書簡」是對大陸說的，不是對台灣說的，台灣不需要做任何的改變。』

馬總強調，他提「識正書簡」是希望大陸的民眾能夠有更多使用正體漢字的機會，從正體漢字來理解中華文化的精髓。馬總統並說，希望未來兩岸民間在雙方當局的鼓勵下，能夠合編一本「中華大辭典」，把兩岸所有的字詞語彙都做一個比較陳列，讓兩岸交流有更多的互動的基礎，也藉此能推廣正體字。

為了把正體字文化推向世界，馬總統還說，他希望教育部將來能夠多利用台灣大專院校比較充裕的資源，能夠對東南亞，不一定是華裔的學生，來提供教育的機會，讓中華文化在21世紀能夠繼續的影響全世界。