從香港到好萊塢，穿過重重困難，甄子丹以他超卓的武功，展示了一次完美無瑕的飛躍。
i-weekly，april 2002
zhuoyi-feng

無論好萊塢的技術是多麼先進，它依舊無法代替一個活生生的動作巨星完美無瑕的飛躍。

“觀眾的要求日益提高。過去，阿諾德施瓦辛格一拳將敵人打倒在地，他們就高興了。可現在，如果演員們還是重復以往的表演，誰高興浪費時間去看。”甄子丹認為如今的國際電影市場需要真正的功夫場景，因為觀眾對於其真實性的需求越來越高。

兩年前，甄子丹靜靜離開香港，孤身前往好萊塢拼搏。如今，他的地位因在刀鋒戰士2中出色的武術指導而提升。“努力工作是很重要的，但時間也是基本元素。母親培訓了我的武功，如今時機亦至，一切都開始上了軌道---這就是運氣。”

電話採訪的時候，甄子丹正在東京，為修羅雪姬作準備工作。那段時間很多日本製片商都聯絡他希望與之合作。看上去甄子丹近來的時間安排很緊促，要在張藝謀的英雄中擔任角色，又要參與成龍上海騎士的拍攝。他甚至還認識了我們本埠演員:範文芳。

在香港的時候，甄子丹參演了30多部影片，還拍了兩部電視片集。既演好人又演壞人。現在他希望將精力集中在幕後製作上，幹幹動作指導和導演。他導演的處女作品是1997年的戰狼傳說。“我扮演過很多角色。但是做一個演員的限制太多。幕後工作給我更大的優化空間—可以隨心所欲。"

不過，只要大家一勸甄子丹的耳根子就軟了。在刀鋒戰士2中他還是客串了一個角色。觀眾們被甄子丹在這部影片中優雅的身手深深迷惑。當碰到一部能令他超越以往自己的優秀劇本時，丹發現拒絕這角色真是挺困難的。(同道們，要想看丹哥出演的新作嗎?先構思個完美的故事吧。)

有關於優秀演員陸續離開香港的情形如今仍未得到改善。即便過去香港市場令自己很失望，甄子丹還是希望回到香港。“我不知道那些到好萊塢去尋求發展的導演，演員是怎麼想的。不過在西方市場上闖出知名度後，我自己很想有一天能回來，為香港娛樂業做點貢獻。”

另一方面，甄子丹的日程一直到明年年中都排得滿滿的。看起來他的計劃近期內只怕很難圓成。
在香港，日本，美國和德國拍過電影和電視劇集後，甄子丹對不同國家的工作文化有了很好的體味。他同時也見證了西方運作資金的數目是多麼龐大。“在德國拍劇集的時候，他們的投資金額令我覺得拍電影和拍電視沒什麼區別。”

正是這樣，甄子丹在瞭解了各國對於電影製作的不同需求後，他明白了自己對香港觀眾和娛樂業的不滿之處。"說到動作設計，毫無疑問，香港觀眾的要求是最苛刻的。然而，我也感覺到他們傾向於把一切都想當然。他們不知道如何去珍惜，去保持這種絕妙的文化。為什麼他們總是去模仿好萊塢的效果而不是去推廣，介紹中國武術的榮耀?在技術方面，我們永遠也無法超越好萊塢。"

學習他人的長處是令自己進步的明智之舉。但是，在學習他人的同時，值得放棄自己天賦的技能嗎?失去的未必能夠用學到的來彌補。這是甄子丹對香港電影業的忠告。

抱著勤勤懇懇的工作態度，甄子丹決心要做好托之予他的每一件事。有著如此敬業的觀點，我們期望看見他能有更加激動人心的飛躍，登上事業的更高峰。
轉載自:http://www.donnieyen.org/interview/200204_wujing.htm