詩：南鵲 
(註：建議切換至部落格舊版)

今仔日較早精神
想來是昨暝較早睏
早頓食phang配燒湯
胃口佮tsa̋ng sio-siâng
兩个學生tsa̋u-gín-á坐我頭前
喙笑目笑誠厚話
大人tshuā著囡仔
問囡仔愛食啥物貨
電視新聞咧報
這幾工放假天氣啥款
出門佗位gâu that 車
按呢的日子
會予人微微仔
幸福，微微仔笑
若莫去想著遐的空喙遐的血(huih)

---民國一百零三年二月二十八日於府城
    以筆名「南鵲」發表佇《海翁台語文學雜誌》第一五八期（2015.2）

******************************************

創作：
《南鵲是我，我是南鵲》。台南：台南市文化局，2013年。(散文集)

最新譯作：
《我所嚮往的生活》。台北：商周出版社，2015年。(合譯)

著譯一覽：博客來書店
******************************************