南北朝·何遜 夜夢故人詩
2015/08/26 05:48
瀏覽983
迴響0
推薦30
引用0
何遜(?—518)南朝梁詩人.梁東海郯(今山東郯城)人.少為范雲、沈約所稱賞.後人稱“何記室”或“何水部”.事蹟具《梁書》卷四九本傳,又附見《南史》卷三三《何承天傳》後.何遜詩與劉孝綽齊名,號稱“何劉”,詩風明暢,多清麗佳句,聲律上已接近於唐代近體詩,其詩對後世詩人有較大影響.有集八卷,已佚.明人輯有《何記室集》(又稱《何水部集》),今又有《何遜集》.
南北朝·何遜 夜夢故人詩
客心驚夜魂,言與故人同.開簾覺水動,映竹見床空.
浦口望斜月,洲外聞長風.九秋時未晚,千里路難窮.
已如臃腫木,复似飄颻蓬.相思不可寄,直在寸心中.
(客心驚夜魂,言與故人同.)
旅居在外的人,和老友相同,每到夜晚,就會被那孤寂愁苦的情思所牽動,而驚醒,無法入眠.
(開簾覺水動,映竹見床空.浦口望斜月,洲外聞長風.)
他打開窗簾,察覺到江水在那裏盪漾著,而空空的床上,則是竹影搖曳著.他來到入江的河口處,看著西斜的落月,聽著沙洲上由遠處傳來的風聲.
(九秋時未晚,千里路難窮.)
現在是深秋九月時分,離年底還不算太晚,但是,我們相隔千里之遙,何時能夠再相聚,看似遙遙無期啊!
(已如臃腫木,复似飄颻蓬.)
我就像那樗木一樣,大而無用,又像是那秋天隨風飄散的蓬草.
莊子·逍遙遊 惠子謂莊子曰:“吾有大樹,人謂之樗.其大本擁腫而不中繩墨,其小枝捲曲而不中規矩,立之塗,匠人不顧.
(相思不可寄,直在寸心中.)
我對你的相思之情,因為路途遙遠,無法傳送到你那裏,只是,埋藏在我的心裡.
明 陸時雍說:“何遜詩,語語實際,了無滯色.其探景每入幽微,語氣悠柔,讀之殊不盡纏綿之致.”此詩即是明證.




















