Contents ...
udn網路城邦
李白 古朗月行
2015/03/16 05:44
瀏覽846
迴響0
推薦41
引用0

這首詩,寫於宋徽宗元符三年(1100年).此時的蘇軾,雖然被赦,還走在回京的歸途之上.但是,政局仍然變幻莫測.對他未必有利.而他雖然心裡知道,卻仍然唱出極為樂觀的人生態度. 

蘇軾 藤州江上夜起對月,贈邵道士
江月照我心,江水洗我肝.端如徑寸珠,墮此白玉盤.
我心本如此,月滿江不湍.起舞者誰歟,莫作三人看.
嶠南瘴癘地,有此江月寒.乃知天壤間,何人不清安.
床頭有白酒,盎若白露漙.獨醉還獨醒,夜氣清漫漫.
仍呼邵道士,取琴月下彈.相將乘一葉,夜下蒼梧灘.

李白  月下獨酌  四首(其一)
花間一壺酒,獨酌無相親.舉杯邀明月,對影成三人.
月既不解飲,影徒隨我身.暫伴月將影,行樂須及春.
我歌月徘迴,我舞影零亂.醒時同交歡,醉後各分散.
永結無情遊,相期邈雲漢.

李白的這一首五言古詩,寫作時間,為天寶.安史之亂前,由詩的內容看來,可以說是,李白和杜甫一樣,對當時的國家已經出現問題,而憂心.所以,借詠月來述懷.

李白 古朗月行
小時不識月,呼作白玉盤.又疑瑤台鏡,飛在青雲端.
仙人垂兩足,桂樹何團團.白兔搗藥成,問言與誰餐?
蟾蜍蝕圓影,大明夜已殘.羿昔落九烏,天人清且安.
陰精此淪惑,去去不足觀.憂來其如何?淒愴摧心肝.

(小時不識月,呼作白玉盤.)

我小的時候不知道月亮是什麼東西,所以,將一輪明月說成是圓圓的白瓷盤.

(又疑瑤台鏡,飛在青雲端.)

又懷疑他是瑤臺仙女妝台上的明鏡,飛到了青天上.

(仙人垂兩足,桂樹何團團.)

月亮初昇時,先隱約露出了仙人的兩隻腳,接著,看到桂樹的陰影,最後,一輪明月完整出現在天空中.

(白兔搗藥成,問言與誰餐 )

傳說中的那隻白兔,牠搗好的仙藥,又是要給誰吃呢?

(蟾蜍蝕圓影,大明夜已殘.)

一會兒,蟾蜍將月亮逐漸地吃了,天上的明月,逐漸的殘缺消失了.

(羿昔落九烏,天人清且安.)

傳說,古代有一位神射手后羿,他將天上作怪的九個太陽射了下來,讓天上的眾神,和人間的萬物生靈,都能過清靜太平的日子.

(陰精此淪惑,去去不足觀.)

月亮就這樣淪沒了,變得不值得流連觀賞,所以,讓我想要快快的離開了.

(憂來其如何?淒愴摧心肝.)

但是,我的內心卻為他的逐漸失去光彩,而感到非常的無奈,同時憂心如焚.這種矛盾心情,真是傷痛了人的真摯的情意,讓我不忍離去. 

有誰推薦more
全站分類:創作 詩詞
自訂分類:唐詩選集
發表迴響

會員登入