Contents ...
udn網路城邦
Song sung blue 唱首憂鬱的歌
2025/01/26 04:26
瀏覽327
迴響0
推薦20
引用0

尼爾·戴門(Neil Leslie Diamond)是美國歌手兼作家,音樂人,及演員,他演唱的這首Song Sung Blue是一首關於歌曲的歌,也是一首關於憂鬱的歌.

它的前提很簡單:當我們唱關於悲傷的歌曲時,我們會疏導這種悲傷,讓自己感覺更好.

Song sung blue 唱首憂鬱的歌 

憂鬱的歌曲 Song sung blue

每個人都認識一個 Everybody knows one

憂鬱的歌曲 Song sung blue

每個花園都長一棵 Every garden grows one

我和你時不時地感到憂鬱

Me and you are subject to the blues now and then

但當你用布魯斯創作一首歌

But when you take the blues and make a song

你再把它們唱出來 You sing them out again

再把它們唱出來 Sing them out again

憂鬱的歌曲 Song sung blue

像柳樹一樣哭泣 Weeping like a willow

憂鬱的歌曲 Song sung blue

睡在我的枕頭上 Sleeping on my pillow

有趣的是,但你可以用你的聲音哭著唱它

Funny thing, but you can sing it with a cry in your voice

在你知道之前,你會感覺良好

And before you know, it get to feeling good

你根本別無選擇 You simply got no choice

我和你時不時地感到憂鬱

Me and you are subject to the blues now and then

但當你用布魯斯創作一首歌

But when you take the blues and make a song

你再把它們唱出來 You sing them out again

憂鬱的歌曲 Song sung blue

像柳樹一樣哭泣 Weeping like a willow

憂鬱的歌曲 Song sung blue

睡在我的枕頭上 Sleeping on my pillow

有趣的是,但你可以用你的聲音哭著唱它

Funny thing, but you can sing it with a cry in your voice

在你知道之前,它開始感覺良好

And before you know, it started feeling good

你根本別無選擇 You simply got no choice

憂鬱的歌曲 Song sung blue

憂鬱的歌曲 Song sung blue

有趣的是,但你可以用你的聲音哭著唱它

Funny thing, but you can sing it with a cry in your voice

有誰推薦more

限會員,要發表迴響,請先登入