【 上面的是電視版,下面的是完整版 】
〔 此歌詞為哈達翻譯,盜走者一律黑名單!! 〕
第一次的場所 第一次的風的味道 MM…
但不是第一次的 是這個興奮感!
當這新買的地圖變得皺巴巴的時候
我們會前進到什麼地方呢?
偷偷說老實話 我有一點兩點三點不安
但是期待可是數不盡的!
平穩的早晨 平穩的時光流動 MM…
但不平穩的是在這之後!
出乎意料的麻煩 擋住了我們的去路
我們到底該怎麼辦?
說句沒面子的話 我膝蓋直發抖冷汗一直冒
但是我不能想著要回頭!
豎耳傾聽的話 懷念的聲音 來自未來的聲音
一直向我們祝福
「你一定沒問題的!
不知為何一定沒問題的!
大家都沒問題的!」
Yeah-he-he-hey 向前走吧!
Yeah-he-he-hey 開始跑吧?
興奮感一下就變成心癢癢
讓我坐也不是站也不是!
【間奏】
永無止盡的道路 永無止盡的邂逅之旅 MM…
但好希望趕快結束的 是這緊張的心情!
就算這樣我們應該也有領悟到吧
對 這是交朋友的開始!
經常發生的事 一開始我們會強顏陪笑
不過 很快就會變成真的滿面笑容!
風啊請傳達 我的這個聲音 我的這份情感
傳到遙遠城市的那一個人
「我都沒問題的!
超級沒問題的!
(因為我不是一個人而是有同伴的)絕對會沒問題的!」
Yeah-he-he-hey 向前走吧!
Yeah-he-he-hey 開始跑吧?
Yeah-he-he-hey 我們朝向的目標
Yeah-he-he-hey 一直都閃耀著!
慌張感一下就變成悸動感
讓我坐也不是站也不是!
真的太好聽了啦>///<!(今天首播一小時沒有播片尾曲耶~)
而且主題曲只有皮卡丘~跟歷代不一樣=ˇ=
今天我看祝好運看的好爽><!(太經典了!!)
晚一點等YOUTUBE有清晰版的時候~我〔遙〕會放上來的喔~
那就這樣囉!!
《 等等首頁會更新BW的下集預告 》
〔 團員們~還是一樣喔~ 〕
- 1樓.2010/09/23 19:57^ ^
好好 喔 有演唱會
看來人還真多
如果在台北巨蛋演唱我一定會衝去聽的XD
遙大辛苦了 翻譯不錯喔^ ^
小智真的是太幸運了!? 又是遇到了神獸!?
XDD
就是啊~~連遇兩次XDD 番茄醬 於 2010/09/23 19:59回覆



