叮咚 外面來了兩個太太 , 我開了門 , 她們對我問到 :
妳從哪裡來? 準備住多久?
我有禮貌的跟她們打了招呼並簡單的回答了她們的問題. 他們離開前對我說 練琴時要把房間關好門, 整棟樓都是琴聲. 她們一離開我趕快叫孩子把房門關好, 還慎重的到樓梯間聽聽看練琴聲, 果真有些大聲.
隔了幾天, 叮咚 外面來了一個先生, 他有點生氣的對我說, 妳知不知道三點以前不可以練琴啊!你們從哪裡來的?( 那時是下午約兩點四十分 ) 我跟他抱完歉, 大概的介紹我們後, 說我們會注意午休時間.他就上樓離開了. 我趕快把房屋租賃書找出來 ,看了一下有關公寓法的規定 ,確實是下午一點到三點是休息時間.
又過了一個多星期, 那位先生又來按門鈴了.
你們為什麼每天都在這個時間練琴?
我回答他; 我的孩子早上在Gynasium 上學, 所以沒有辦法早上練. 他們需要天天練琴, 為了準備音樂院的入學考.
那他們就應該到Gasteig 去( 市立圖書館內設有琴室 , 可供人練琴,上課.), 還有你們不要到左邊的房間練, 到右邊的房間練. 說完又氣沖沖的走了( 我就在他的背後一直對他說 對不起!!! 對不起!!!
兩個星期後的周六下午, 又傳來又急又快的門鈴聲, 那位先生又出現了. 我開了門. 他用很不客氣的口吻對我說 叫妳的孩子不要右邊的房間練, 到左邊去. 為什麼早上不練? 這個時間練. 他很生氣的一直滔滔的念, 我說 先生我們想今天是周末也許你們需要多休息, 所以叫孩子不要早上練, 下午再練. 我看妳們是在睡覺吧!!( 他很生氣的回我話) 沒有, 我們早就起床了, 我們真的是 想也許你們需要休息, 才決定早上不練琴的. 此外你叫我們一下到右邊房間去 , 又一下叫我們到左邊去, 我們實在沒辦法. 我們會遵守每天三點后才能練琴的規定, 其他我們沒辦法, 對不起他們需要每天練琴. 說完我就把門關了. 女兒說 媽媽 妳好大膽居然敢對他這麼說, 妳不怕他拿手術刀來刺妳啊? ( 那個人是醫生 )
我想起了對門的鄰居對我們很友善, 他家還有一台上百年的史坦威 ,我決定去請教他該如何解決這個問題. 應門的是他太太, 我大概重述了一下我與樓上鄰居過招的經過. 她 回答我說 不要理他, 外面的馬路那麼吵, 他怎麼不去抱怨外面的馬路車子吵啊!! 以前我們練琴時她媽媽就拿著木棍拼命往地下剁, 她啊!! 只喜歡洗衣機的聲音啦!! 再晚都沒關係啦!! ( 這時我才知道第一個來按我門鈴的是他媽 ) ,吵, 怎們會吵呢? 妳家的孩子拉的音樂多好聽啊! 妳知不知道, 我們對面的人常常一大早就在除草,我們去說 他們就回答我們, 沒辦法.還是繼續割他們的草. 所以不要管他, 妳只要不是在休息時間練就好了. 講完還再次歡迎我們去他家借鋼琴.
從此以後 醫生先生再也沒來我家按門鈴, 偶而我們會在樓梯間相遇 ,我仍保持風度對他問好, 他總是不搭理我. 沒關係, 我是台灣人嘛!!
限會員,要發表迴響,請先登入
- 1樓. 雪人娘2008/10/16 11:48台灣人? 這結語很奇怪!
辛苦紫三軒了!!!!!!!
不過對門的鄰居說對了,你家流洩出來的音樂真是如天上美麗的聲音。
加油,咱們臺灣人是守法的,是有水準的,而紫三軒更是一個有原則的台灣媽媽!!!
以妳為榮!
謝謝妳們的友誼.我們會在德國努力做個有尊嚴的台灣人, 做好國民外交的. 紫三軒 於 2008/10/23 18:36回覆











