普丁在紅場墓園每個獻花，中途換的歌曲是這首"鶴"(白鶴)。這首歌算是經典，可多聽一下。

先聽原唱馬克伯恩斯的版本1969年。

https://www.youtube.com/watch?v=QsWqr_9Px48 

"鶴"，這首歌原是俄詩人到日本廣島參加禁止原子彈大會，又見了因核彈造成白血病的女孩，且因日本習俗折紙鶴來祈福有感而發而寫的詩。刊登在雜誌上，有人看了非常感動，但原詩體用字是一種方言文字，還要翻譯成俄文擷取部份成歌詞。也因此日本對這首歌還有些熟悉。日文版，

https://www.youtube.com/watch?v=75gBov7OtR8

除了歌詞從詩到改編成歌詞，前後有兩位作者。前面的原唱者找友人譜了曲，也有兩位作者。這影片中自彈演唱的就是作曲者之一。

前面原唱者是烏克蘭人，在錄製這歌後過幾周就肺癌過世了。以現在敏感的時事來看有點意思，這位自彈自唱的作曲者也是基輔人。

https://youtu.be/vkHz60M93HY?t=47

google自動翻譯的歌詞，可大致看一下：

有時在我看來，那些不是從血腥的土地上來的士兵，

在我們的土地上沒有一次死去，

而是變成了白鶴。

直到今天，從那些遙遠的時代開始，它們飛翔並給我們發聲。

這不就是為什麼如此頻繁和悲傷 我們陷入沉默，看著天空。

一個疲憊的楔子飛，飛過天空，

終日在霧中飛，

而那個陣型有一個小缺口，

也許這就是我的地方。

日子終將到來，我將帶著一群鶴 在同樣的灰霧中游泳，

從天空下，像一隻鳥，呼喚著 我留在地球上的你們……

有時在我看來，那些不是從血腥的土地上來的士兵，

在我們的土地上沒有一次死去，

而是變成了白鶴。

自從這首歌發表後大受歡迎，自此鶴代表了因戰爭犧牲軍士的形象。輾轉流傳世界各地，也有中文版但歌詞幾乎照字翻唱得太奇怪沒fu。還有韓劇也用到這首歌。

這是希臘版，影片中是聖彼得堡的"鶴紀念館"。https://www.youtube.com/watch?v=LX_cqkLUUkI