【新日檢完勝單語N3】家家戶戶都有的「蛇口」到底是什麼？

2017/03/16 17:02

迴響0

推薦0

引用0

上市日期：2017/3/10

眾文新日檢無料APP

點我下載＞ android iOS

助教最近看到一個有趣的影片。不過對於沒學過日文的人可能會嚇一跳！

蛇口難道是蛇的嘴巴嗎？（害怕）

原來是「水龍頭」啊！

松葉がにを無料で試食（ししょく）

免費試吃松葉蟹

カニ蛇口に観光客殺到！

會流出蟹肉的水龍頭吸引觀光客蜂擁而來

【實用單語】

試食（ししょく）試吃

観光客（かんこうきゃく）觀光客

殺到（さっとう）-する蜂擁而來

カニ是螃蟹，所以「カニ蛇口」也就是流出蟹肉的水龍頭。

更有趣的是水龍頭後面其實是一位老婆婆辛苦地塞進美味的松葉蟹肉，雖然她覺得辛苦但只要聽到客人說：「很好吃」就會繼續為大家服務。

不過……其實這個影片不是真的，助教心想如果是真的，那非常有創意呀！

在原影片下方有詳細說明。
※この動画はフィクションです。這個影片是虛構的。

「蛇口」這個單語也有收錄進《新日檢完勝單語N3》喔！

如果你正在準備日檢N3，那麼這個字一定要記起來！