哦，親愛的

我要送妳四月的浪漫

妳看枝頭上掛滿了白繡球啊～白繡球

翻飛在春風輕拂的綠波裡

哦，親愛的

我要送妳四月的浪漫

妳看枝頭上掛滿了白繡球啊～白繡球

翻飛在春風輕拂的綠波裡

不像桃花的嬌媚，不比杏花的芳香

卻是玉潔冰心雪花白一樣的白流蘇啊白流蘇

讓我摘一串，插在妳的雲鬢上

啊～多麼浪漫的雲鬢上

哦，阿那答（あなた）

我要送你四月的浪漫

你看林梢上綴滿了白琉璃啊～白琉璃

搖曳閃爍明媚醉人的柔光

不像櫻花的嬌媚，不比桂花的芳香

卻是玉潔冰心雪花白一樣的白流蘇啊白流蘇

讓我摘一串，別在你的衣襟上

啊～多麼浪漫的衣襟上

Oh，Darling

我要送妳四月的浪漫

妳看園林裡鑲滿了白墜飾啊～白墜飾

點綴猶如玉帛串織的霓裳

不像玫瑰的嬌媚，不比茉莉的芳香

卻是玉潔冰心雪花白一樣的白流蘇啊白流蘇

讓我摘一串，編在妳的腰際上

啊～多麼浪漫的腰際上

請記得明年此時偕同來賞花

讓我們共譜白頭偕老的誓約

（本文圖原曾在天空部落格發表，因天空部落公告2021/12/31關閉，重新整理轉移UDN再發表。）

延伸閱讀

＜城嫏組曲＞火鶴花的祝福－願天下有情人終成眷屬

http://blog.udn.com/jong2020/171670601

＜旅遊花樹記事＞玫瑰含珠猶吐芳－詮釋＜Evergreen＞真愛不老（附詩及綠玫瑰）

https://blog.udn.com/jong2020/172017599

＜心情風景＞刺桐花與綠繡眼－春季裡最紅火吸睛的風景

https://blog.udn.com/jong2020/172067805

＜旅遊花樹記事＞魚木珍稀少見 搭配鳥、蝶的美麗邂逅

https://blog.udn.com/jong2020/173643926

＜旅遊見聞＞相約新北市桐花季賞花 土城承天禪寺踏青行（附詩）

https://blog.udn.com/jong2020/174100073

＜心靈觀想＞兵凶戰危VS.人間有愛 祈願平安好個秋！

http://blog.udn.com/jong2020/171378692

＜心靈觀想＞白千層－年年深秋嘆白頭

https://blog.udn.com/jong2020/177260667