翠鳥的頭及兩翼為翠綠色，背至尾部為帶有光澤的藍色，羽色差不多雌雄難辨，簡單的方法是看嘴喙，公翠鳥下喙黑色，母翠鳥下喙紅色。

翠鳥為母系社會，母鳥只有初期才育雛，大部份時間都是公鳥抓魚育雛；母鳥也會撒嬌，只要發出「嘰~」一聲，即便公鳥正在育雛也要趕快出來陪伴，不然母鳥生起氣來會飆罵；有時還會討食物要公鳥餵食，讓公鳥疲於奔命毫不體貼，是嬌生慣養的「大小姐」。

也不知是什麼原因，翠鳥似乎偏愛紅色的魚；當公鳥抓到魚後，若是自己吃就會直接吞進去，若是要餵雛鳥，會貼心地將魚調頭讓魚頭在前，應該是比較容易吞嚥。

翠鳥衝水的速度很快，拍攝時需以快門為優先，至少在2000以上；如果天氣不佳，則需要將ISO提高，才能有足夠的快門來凍結。至於對焦則需要利用機背的LCD顯示5X或10X，以手動對焦，這樣才有機會抓到衝出水的一剎那，不過困難之處在於必須先找到焦平面，然後對準它；也可以將光圈縮小，增加景深就較易抓取翠鳥主體，不過快門速度就會降下來，一不注意翅膀就模糊了，真是兩難。